"ela estiver viva" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت حية

Então procuramos pela Mj Carter, se ela estiver viva. Foi ela quem deu o alarme
ثم نبحث عن الرائد كارتر إذا كانت حية هي الأولى التي نشرت الخبر

Se ela estiver viva, não devia vê-lo outra vez.
إن كانت حية ليس عليها رؤية وجهه ثانيةً

A questão é que ele sente-se responsável pela Trubel, se ela estiver viva.
انظروا، يا رفاق، النقطة هي، انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل، حتى لو كانت حية. يجعل هذا منطقي؟

E se ela estiver viva e não foi afectada?
ماذا إن كانت حية و غير مُصابة؟

Se ela estiver viva, nós vamos encontrá-la.
إن كانت حية سنجدها