Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ela faz-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تجعلك
-
هي تجعلك
| Ela faz-te feliz? | Open Subtitles | هل تجعلك سعيداً؟ |
| Ela faz-te feliz? | Open Subtitles | هل تجعلك سعيد؟ |
| Ela faz-te rir? | Open Subtitles | هل تجعلك تضحك؟ |
| E agora Ela faz-te esperar. | Open Subtitles | والآن هي تجعلك تنتظر |
| Porque Ela faz-te fazer coisas estúpidas. | Open Subtitles | لماذا هي تجعلك غبي جداً؟ |