"ela fugiu com" - Traduction Portugais en Arabe

• هربت مع
• رحلت مع

Mas Ela fugiu com o motorista e terão de se habituar. Mr.
الواقع يبقى بأنها هربت مع السائق و عليهم الإعتياد على ذلك

Ela fugiu com o melhor amigo dele de Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Vocês ainda estão juntos, ou Ela fugiu com um "GIJoe"?
هل إستمرت معك أم تركتك و هربت مع أحد مغاوير الصاعقة ؟

Então Ela fugiu com um enfermeiro. Foi engraçado. Roubaram o meu carro.
ثم هربت مع ممرض وكان هذا ممتعاً لأنهم سرقوا سيارتي

Ela fugiu com uma banda rock. E Melody Lane ardeu toda.
رحلت مع فريق الروك و بار ميلوديلي إحترق عن أخره

Bem, o casamento dele acabou quando Ela fugiu com o homem do leite. Literalmente! O homem do leite!
وبالفعل تزوج من إمراه غنيه وانا هربت مع بائع الحليب

Já fui casado, senhor, mas Ela fugiu com um cigano.
كنتُ متزوّجًا ذاتَ مرّةٍ يا سيّدي، لكنّها هربت مع غجريّ.

Certamente, a maioria de vocês lembra-se da minha mulher, Cindy, e terão sabido que quando eu estava no treino básico no Forte Digs, Ela fugiu com um tipo mexicano que jogava numa liga menor pelos Wombats.
معظمكم يتذكر زوجتي سندي وربما تعرفون أنه عندما كنت في التدريب الأساسي للجيش هربت مع رجل مكسيكي

A história é que Ela fugiu com o melhor amigo dele.
ما حدث فعلاً هو أن زوجته هربت مع أفضل صديق له

Mas antes de lhe poder dizer, Ela fugiu com o tipo das reparações.
لكن قبل أن أتمكك من إخبارها هربت مع عامل تصليح الإطارات

O J.P. descobriu da pior maneira. Ela fugiu com um caixeiro-viajante.
واكتشف جي بي ذلك عندما هربت مع الطبال

Três dias em sua sepultura. Ela fugiu com sua bolsa
ثلاثة أيام في قبره هربت مع محفظته

Ela fugiu com um dos homens que trabalhava para o meu pai.
هربت مع احد العمال الذين يعملون عند ابى

Ela fugiu com um artista. Provavelmente estão a dormir juntos.
لقد هربت مع فنان وربما ينامان معا

Ela fugiu com 14 milhões de dólares da máfia russa.
هربت مع 14 مليون دولار" "من الغوغاء الروسية

Sei que Ela fugiu com aquele desgraçado do D'Artagnan.
أعلم أنها هربت مع ذلك البائس "دارتانين".

A minha mulher. Ela fugiu com um viajante.
زوجتي لقد هربت مع مسافر

"Ela fugiu com um namorado."
هربت مع صديق لها

Soube que Ela fugiu com um rapaz.
أكتشقت أنها هربت مع ولد

Comprei a pintura num café, mas nessa noite Ela fugiu com o instrutor de parapente.
لقد اشتريت اللوحة من مقهى لكن تلك الليلة قد رحلت مع معلّم القفز بالأشرعة

Ela fugiu com um tipo dos EUA. Ela que vá para o inferno...
رحلت مع رجل أمريكي اللعنة عليها