"ela gosta de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها معجبة بك
• انها تحبك
• إنها معجبة بك
• إنها تحبك
• انها معجبة بك
• انها معجبه بك
• إنها منجذبه إليك
• إنها مُعجبة بك
• أنها تحبك
• تروق لها
• تعجبها
• هي تحبّك

Acho que ela gosta de ti. Devíamos sair juntos.
أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً

ela gosta de ti. Sei que gosta.
ياإلهي إنها معجبة بك أنا أعرف أنها معجبة بك ..

Tenho a certeza de que ela gosta de ti porque ela nunca trouxe ninguém cá a casa antes.
انا متأكد من انها تحبك ، لأنها لم تحضر اي احد الي هنا من قبل

Acho que ela gosta de ti.
اعتقد انها تحبك

- ela gosta de ti, Buddy. - Porque é que não lhe perguntas?
إنها تحبك بودي, لماذا لا تسألها؟

ela gosta de ti porque tu és simpático para ela e ela para ti porque consegue controlar-te.
أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك لأنها تستطيع أن تتحكم بك

E a comissária de bordo? Parece que ela gosta de ti.
يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك

Acho que ela gosta de ti, mas ele não.
أعتقد أنها معجبة بك... ـ أما هو فلا

Eu sei que sim. Aposto que ela gosta de ti.
أنا أعرف ذلك، أراهن على أنها معجبة بك

O olhos dela dizem-me, ela gosta de ti Alexandre.
-ان عيناها تخبرنى انها تحبك يا الكساندر

ela gosta de ti.
جيد .. انها تحبك

- ela gosta de ti, meu.
إنها معجبة بك يا صديقي

Estás a gozar? ela gosta de ti...
يا رجل، إنها معجبة بك

- Papa, ela gosta de ti.
إنها تحبك, يا أبى.

ela gosta de ti e quero respeitar isso, mas por favor não a destabilizes.
انا اسفة انها معجبة بك كثيراً وانا اريد ان احترم هذا حسناً؟ ولكن ارجوك لا تعبث بعقلها

- É a Oona. ela gosta de ti. - Vai-te embora!
تلك اونا,انها معجبه بك ابتعدي

Há quem diga que ela gosta de ti.
يقول بعض الناس إنها منجذبه إليك

Ei, meu, ela gosta de ti.
يا رجُل، إنها مُعجبة بك

Não apenas que ela gosta de ti.
حسنا ، أعني ليس فقط أنها تحبك لكنها تقول:

Sim, ela gosta de ti.
أجل , أنت تروق لها

Gostas dela, ela gosta de ti, são maiores de idade.
حسناً , هي تعجبك , و أنت تعجبها و أنتما بالغان

Bem, consigo ver porque ela gosta de ti.
حَسناً، عرفت لما هي تحبّك.