"ela gostava" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت تحب
• كانت مولعة
• لقد أحبت
• أنها مهتمة
• أحبته
• أحبّت
• انها تتمنى
• احبت
• احبتها
• كانت معجبة
• كانت معجبةً
• كانت تهتم
• كانت تحبك

Ela gostava de correr quilómetros com 25 kg às costas e adorava ser soldado.
كما كانت تحب حمل 50 باوندا من الوزن على ظهرها والركض لأميال ، وتُحب أن تكون عسكرية.

Acho que sim. Ela gostava de coisas bizarras.
اعتقد ذلك , فهى كانت تحب ان تكون شاذه شيئا ما

Sim. Ela gostava de uma entrevista ou de um bom filme.
نعم ، كانت مولعة ببرامج الحديث أو بالمسرحيات الجيدة

Ela gostava de fornicar o pai. Ela matou-o e vai matar-te a ti.
لقد أحبت معاشرة أبيها ثم قتلته وسوف تقتلك أنت أيضا

Não sabia que Ela gostava de observar a Lua.
لَم أكن أعرف أنها مهتمة بالنطاق القمري

Tem piada, pensava que era a única coisa de que Ela gostava em mim.
مضحك, أعتقد أن ذلك الشيء الوحيد الذي أحبته بي

Ela gostava de estar nua, de chupar pilas.
أحبت بأن تكون عارية أحبّت أن تلعق القضيب

De como Ela gostava de se sentar ao meu colo, e encostar a cabeça no meu peito.
وكم كانت تحب أن تجلس في حضني و تميل رأسها على صدري

Não, a Avô não foi má, e Ela gostava de pássaros.
لا .. الجدة لم تكن بخيلة و قد كانت تحب الطير الصغير

Ela gostava de fingir que forçava a entrada em minha casa, algemava-me, nós lutávamos e tínhamos relações.
كانت تحب أن تتظاهر بأنها تقتحم المنزل وتُكبّلني ثم نتصارع ثم ننقيم علاقة جدية

Ela gostava de falar sobre o livro que estava a ler. Coisas que só saíram de lá.
كانت تحب التحدّث عن الكتاب الذي تقرأه سارت الأمور بطبيعتها من هناك

Por isso, Ela gostava de usar salto alto quando o ia visitar ao escritório oval porque Ela gostava de o olhar nos olhos.
فهي كانت تحب ارتداء الكعب العالي عندما كانت تزوره في مكتبه البيضاوي لا انها كانت تحب النظر الى عينيه

Vamos fazer as coisas todas que Ela gostava de fazer quando era criança.
سنقوم بكل الأمور التي كانت تحب أن تفعلها عندما كانت طفلة

Pessoalmente, nunca percebi porque é que Ela gostava tanto disso.
لما كانت مولعة بهذا الأمر فى المقام الأول

Ela gostava da piscina, até ela ser drenada.
و كانت مولعة جداً بحوض السباحة حتى جففوه.

Ela gostava do som que as moedas faziam quando lhe saía um jackpot.
لقد أحبت صوت القروش عندما تحقق الجائزة الكبرى

Sabia que Ela gostava de coisas estranhas,
...كنت اعلم أنها مهتمة بالأشياء الغريبة ....

Não, ela não fez nada disso. Ela só disse que tens uma voz muito bonita e que Ela gostava.
كلا لم تفعل أياً من هذا قالت انك تملكين صوتاً جميلاً جداً وأنها أحبته

Ela gostava de se sentar cá fora, a ver os beija-flor.
أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة

Pois, acho que Ela gostava que nos fôssemos embora.
اجل اعتقد انها تتمنى منا ان نذهب بعيداً

Ela gostava dessa cadeira de balouço.
احبت هذا الكرسي الهزاز

Depois de dois anos, dá-me vontade de chorar quando ouço uma música que Ela gostava.
بعد سنتين اشعر كأنني اود الصراخ كلما اسمع اغنية احبتها

Ela gostava mais de ti. O que é que podemos fazer, certo?
كانت معجبة بك اكثر مني ماذا كنت ستفعل، صحيح؟

Sim, Ela gostava de mim, mas eu só estava a aproveitar.
نعم، لقد كانت معجبةً بي، لكن كل ما بالأمر أنني لم أكن جديًا في ذلك.

E só descobri o quanto Ela gostava de mim, quando já era tarde demais.
وعلمت كم كانت تهتم هى الاخرى ولكن بعد فوات الآوان.

Não acredito que vocês terminaram, Ela gostava muito de você.
لا اصدق بأنك انت وكارولن تفرقتم كانت تحبك كثيراً