"ela já sofreu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد مرت بما
• لقد عانت

Ela já sofreu tanto. O filho dela era amigo daquele menino.
لقد مرت بما فيه الكفاية ابنها صديق ذلك الطفل..

- Ela já sofreu demasiado.
- لقد مرت بما يكفي.

Ela já sofreu o bastante naquele absurdo ritual.
لقد عانت كفاية في طقوس الحصاد التافهة تلك.

Ela já sofreu bastante. Podemos despachar isto?
لقد عانت كفايةً، هل يمكنك أن تختصر؟

Não, Ela já sofreu o suficiente.
كلا لقد عانت ما يكفي

Ela já sofreu muito.
لقد عانت بما فيه الكفاية