"ela lhe disse" - Traduction Portugais en Arabe

• قالت لك
• أخبرتك به
• أخبرتكَ به

E quanto ela lhe disse que iria às autoridades, você sacrificou-a, a sua única filha, para salvar os restantes.
‫وعندما قالت لك أنها كانت ‫ستذهب إلى السلطات ضحيت بها ‫بابنتك الوحيدة لإنقاذ بقية أبنائك

O que ela lhe disse que o FBI está a investigar?
ماذا قالت لك المباحث الفيدراليه تحقق" ؟"

Não sei o que ela lhe disse, mas ela está perturbada.
إيرين) مهما قالت لك) فإنه صادر عن عقل مريض

A mulher que conheceu na floresta, o que ela lhe disse?
المرأة التي قابلتها في الغابة مالذي أخبرتك به ؟

Foi isso que ela lhe disse?
هل هذا ما أخبرتك به ؟

Conte-me tudo o que ela lhe disse.
أخبرني بكل ما أخبرتكَ به

Exactamente o que ela lhe disse que tem de ser feito.
بالضبط ما قالت لك للقيام به.

ela lhe disse isso?
-هي قالت لك هذا ؟

O que é que ela lhe disse antes de sair?
-ماذا قالت لك قبل هروبها؟