| Não, mas Ela ligou-te da esquadra. | Open Subtitles | لا ,لكنها اتصلت بك من مركز الشرطة |
| Ela ligou-te de Beirute há dois dias. | Open Subtitles | انها اتصلت بك من بيروت منذ يومين |
| Ela ligou-te para eu saber que está de volta ao jogo. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك لتعلمني أنها عادت للعبة |
| Ela ligou-te? | Open Subtitles | هل اتصلت بكِ ؟ "نـعم" |
| Ela ligou-te, após ter visto os chineses? | Open Subtitles | هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟ |
| Eu sei que Ela ligou-te. | Open Subtitles | اعلم انها اتصلت بك |
| Ela ligou-te, para te dar os parabéns? | Open Subtitles | اتصلت بك من أجل ميلادك ؟ |
| Ela ligou-te há pouco tempo. | Open Subtitles | اتصلت بك هنا منذ وقت قريب |
| - Ela ligou-te? | Open Subtitles | -لقد اتصلت بك .. ؟ |
| - Ela ligou-te? Assim de repente? | Open Subtitles | -هل اتصلت بك للتو عبر المحيط؟ |
| É a Farra? Ela ligou-te, não foi? | Open Subtitles | هل اتصلت بك (فيرا) ؟ |
| Ela ligou-te. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك |
| Ela ligou-te? | Open Subtitles | اتصلت بك ؟ |
| - Ela ligou-te? | Open Subtitles | اتصلت بك ؟ - |
| Ela ligou-te? | Open Subtitles | هل إتصلت بك إطلاقا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 