Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ela mereceu" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنها تستحق هذا
-
أستحقت
-
لقد استحقت ذلك
| Ela mereceu, certo? | Open Subtitles | إنها تستحق هذا, أليس كذلك؟ |
| Ela mereceu. | Open Subtitles | إنها تستحق هذا |
| Ela mereceu. Sim. Ela mereceu isso. | Open Subtitles | أستحقت ما أصابها أستحقت ذلك |
| - Ela mereceu este. | Open Subtitles | -لقد أستحقت ذلك |
| Ela mereceu. E ele também. | Open Subtitles | لقد استحقت ذلك, كذلك هو |