"ela morreu de" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتت بسبب
• ماتت من
• أنها توفيت
• ماتت نتيجة

Ela morreu de overdose. Álcool e barbitúricos.
لقد ماتت بسبب جرعة زائدة من الكحول وحامض البربتيوريت

Os jornais disseram que Ela morreu de aneurisma cerebral.
الصحف قالت، أنّها ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

Ela morreu de choque devido às dores, não dos ferimentos.
لقد ماتت من الصدمة نتيجة للألم، وليس من الجروح.

Ele estava a viver com os Navajo, quando Ela morreu de varíola.
وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري

A mim, parece-me que Ela morreu de um ataque cardíaco súbito.
بالنسبة لي، يبدو أنها توفيت جراء سكتة قلبية حادة ومفاجئة

Sei que é uma frase feita, mas acho que Ela morreu de desgosto por causa daquele beijo.
أعلم من أن هذا جنون، لكن.. إنني أؤمن من أنها توفيت مفطورة القلب بسبب تلك القبلة

Ela morreu de trauma seco.
ماتت نتيجة صدمه قوية لرأسها ثم توقف مخها عن العمل

O que se passou com a sua mãe? Ela morreu de overdose, dias depois de ter sido abandonado.
ماتت بسبب المخدرات قبل بضعة ايام من هجرة ابي لي

Eles que digam o que disserem, mas eu sei que Ela morreu de desgosto amoroso.
ولكني أعلم أنها ماتت بسبب قلب منفطر

Ela morreu de cancro quando a Emily tinha 10 anos.
لقد ماتت بسبب السرطان عندما كانت (إيميلي) في العاشرة

Ela morreu de cancro sem nunca saber a verdade sobre a filha dela.
ماتت بسبب السرطان من دون... أن تعلم حقيقة كيفية موت ابنتها

Quatro meses depois, Ela morreu de tifo.
بعد أربعة أشهر .. ماتت من التيفود

Ela morreu de solidão...
وإجراءات الطلاق لقد ماتت من الوحدة

Diz que Ela morreu de um ataque de asma no apartamento dela.
يقول بأنها ماتت من نوبة ربو في شقتها

Ela morreu de solidao...
وإجراءات الطلاق لقد ماتت من الوحدة

Os resultados da autópsia indicam que Ela morreu de causas naturais.
نتائج التشريح تشير إلى أنها توفيت لأسباب طبيعية

Dada a sua idade e condição, acho que Ela morreu de causas naturais.
نظرًا لسنها وحالتها أعتقد أنها توفيت لأسباب طبيعية

Pensamos que Ela morreu de causas naturais.
نعتقد أنها توفيت لأسباب طبيعية

Pode-se dizer que Ela morreu de... a um traumatismo e perda de sangue.
أظن بإمكانك أن تقول بأنها ماتت نتيجة صدمة قوية جداً وفقدان الدماء

Com uma pancada, Ela morreu de hemorragia interna.
صدمة نتيجة ضربة حادة. لقد ماتت نتيجة الإصابات الداخلية.