"ela mudou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد انتقلت
• إنتقلت من
• لقد أنتقلت
• هي انتقلت

Ela mudou-se para Wisconsin só para fugir do Curtis.
لقد انتقلت الى ويسكونسن للابتعاد عن كورتيس

Ela mudou-se para Atlanta e parece que o Clyde anda outra vez atrás dela.
لا . لقد انتقلت إلى مستوى رفيع وأصبحت مع كلايد مجدداً

Vim visitar a minha avó. Ela mudou-se para cá.
أنا أقوم بزيارة جدتي لقد انتقلت للتو إلى هنا

Ela mudou-se do condomínio?
إنتقلت من المجمع السكني الذي تعيش فيه؟

Na verdade, Ela mudou-se.
في الواقع، لقد أنتقلت.

Ela mudou-se para a contabilidade, não conseguiu aguentar o seu horário.
هي انتقلت لقسم المحاسبة لم تستطع عن تتكيف مع مواعيدك

Ela mudou-se para ficar mais perto de um neto.
لقد انتقلت الى هنا حتى تصبح بالقرب من حفيدها

Ela mudou-se para cá há algum tempo, e não dá notícias há mais de um ano.
لقد انتقلت لهنا منذ فترة و لم يسمع احد منها منذ عام

Seja com for, Ela mudou-se à pouco para Chesterville, agora moro com ela.
على أي حال، لقد انتقلت مُؤخّراً إلى جيسترفيل. لذلك إنّني أمكث معها الآن.

Ela mudou-se para aqui para ficar mais perto de nós.
لقد انتقلت الى هنا حتى تصبح بالقرب منا

Sabe que Ela mudou-se para cá, certo?
لقد انتقلت لهنا مجددًا، أتعلم؟

Ela ...mudou-se com a família para a Europa no ano passado.
(هي)لقد انتقلت الى اوروبا السنة الماضية مع عائلتها

Ela mudou-se com o namorado dela.
لقد انتقلت مع خليلها.

- Ela mudou-se para cá, não foi?
لقد انتقلت هنا, صحيح؟ نعم

Ela mudou-se para Seattle há três semanas.
لقد انتقلت إلى (سياتل) منذ ثلاثة أسابيع

Ela mudou-se.
لقد انتقلت منه

Ela mudou-se.
. لقد انتقلت

Ela mudou-se.
لقد انتقلت

O testemunho da mãe da Undine desmentiu isso. Eu ia falar-lhe, mas Ela mudou-se.
وقد شهدت والدة (أندين) بأنّ هذا مجرّد كذبة ذهبتُ للتحدّث إليها ولكنها إنتقلت من المنزل

Ela mudou-se ontem.
لقد أنتقلت للعيش معنا بالأمس

- Não. Ela mudou-se comigo e com a Nina.
- لا، هي انتقلت للعيش معي و مع نينا -