"ela não disse nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تقل شيئاً
• لم تقل أي شيء
• لم تقل شيء
• لم تقل شيئا
• ألم تقل شيئاً
• لم تقل أى شئ

A Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e Ela não disse nada à sua mãe sobre isso,
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

A ligação durou 8 segundos. Ela não disse nada e desligou.
المكالمة أستمرت لثمان ثواني لم تقل شيئاً وأغلقت الخط

E digo "Helen, quando chamaste estes homens?" Ela não disse nada.
قلت "(هيلين) متى إتصلتِ بهؤلاء؟" لم تقل شيئاً

Quando ela nos viu, ela... não disse nada durante um longo tempo.
وعندما رأتنا هُناك, إنّها فقط... لم تقل أي شيء لأطول فترة.

Estou-te a dizer, meu. Ela não disse nada.
أنا أقول لك يا رجل لم تقل شيء

Ela não disse nada, mas tenho a certeza que ela adivinhou que eu tinha um espelho.
لم تقل شيئا ولكنى مقتنعة انها خمنت ان هناك مرآة فى يدى.

Ela não disse nada a ninguém?
ألم تقل شيئاً لأحد؟

Até que um dia, Ela não disse nada e entrou diretamente na água.
وبعد ذلك فى يوما ما لم تقل أى شئ قد وقفت هناك وقد كانت تسير نحو الماء

Ela não disse nada de mais.
لم تقل شيئاً هي الأخرى.

Não. Ela não disse nada.
لا، لم تقل شيئاً

- Algo disse. Ela não disse nada.
لقد قالت شيئاً - لم تقل شيئاً -

Mas Ela não disse nada.
لكنها لم تقل شيئاً

Ela não disse nada.
فهي لم تقل شيئاً.

Ela não disse nada, mas, parecia transtornada.
لم تقل شيئاً لكنها بدت حزينة

Quando eu disse à esposa do Imã Abdullah que ele estava no céu, Jannah, Ela não disse nada.
(عندما قلت لزوجة الإمام (عبد الله أنه كان في السماء، في الجنّة لم تقل شيئاً

Ontem no jantar, ela... bem, Ela não disse nada.
البارحة على العشاء، لم تقل أي شيء

Ela não disse nada desde que a prendemos.
لم تقل أي شيء منذ أن أغلقنا عليها.

Ela não disse nada, mas eu percebi.
هي لم تقل أي شيء , لكن يمكنني أن أقول .

Ela não disse nada.
لم تقل شيء

Ela não disse nada.
لم تقل شيء.

- Mas, Ela não disse nada sobre uma moeda.
و لكنها من ناحية ثانية لم تقل شيئا عن طعم الربع دولار

Ela não disse nada, não disse nada.
لم تقل شيئا، لم تقل شيئا

Ela não disse nada, como por exemplo,
ألم تقل شيئاً مثل

Ela não disse nada, e depois dalgum tempo fica-se nervoso.
لم تقل أى شئ فأصبحت قلقاً بعد فترة