"ela não está bem" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ليست بخير
• انها ليست بخير
• هي ليست بخير
• هي ليست على ما يرام
• إنها ليست على ما يرام
• إنّها ليست على ما يرام
• الواضح أنها ليست بخير

Ela não está bem e não é uma gripe.
كلا، إنها ليست بخير وإنها ليست مجرد انفلونزا

- Bem-vindo, major. - Ela não está bem.
أهلاً بعودتكَ أيها الرائد - إنها ليست بخير

Ela não está bem. Talvez a culpa seja do Taylor.
استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك

Ela não está bem, e... não tem dinheiro, não pode vir para aqui, e os pais do Sam não ajudam em nada.
أمي , هي ليست بخير ...و لا تملك مالاً لذا لا يمكنها الحضور و والدا سام لا يساعدان

Ela não está bem.
هي ليست على ما يرام

Mas Ela não está bem, e não vai ficar até voltar ao trabalho. Conheço a Cristina.
إنها ليست على ما يرام ولن تتحسن حالها إلى أن تعود للعمل

Não, Ela não está bem.
كلّا, إنّها ليست على ما يرام

Fofa, Ela não está bem.
إنها ليست بخير يا حبيبتي

Da hora passada. Ela não está bem, Louis.
،في الساعة الماضية (إنها ليست بخير يا (لوي

Ela não está bem.
إنها ليست بخير يا رجل

Pois, ouvi dizer que Ela não está bem. - Posso saber o que ela tem?
اجل ، سمعت انها ليست بخير هل لديكَ مانع إن سألتك مابها؟

Ela não está bem.
هي تحتاج المساعدة, انها ليست بخير

Não. Não, Ela não está bem. Por favor.
لا لا انها ليست بخير أسفه أرجوك

Não, Ela não está bem, estúpido.
كلاّ ، هي ليست بخير ، أيها الغبي.

Não. Ela não está bem.
لا، هي ليست بخير

- É a Srta. Croft. Ela não está bem.
(إنها الآنسة (كروفت هي ليست على ما يرام

Por favor, não demorem. Ela não está bem.
أرجوكم لا تطيلوا إنها ليست على ما يرام

É a Gabrielle. Ela não está bem.
{\pos(192,220)} إنها غابريل إنها ليست على ما يرام

Não, Ela não está bem.
كلاّ، إنّها ليست على ما يرام