"ela não está no" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ليست في
• هي ليست في
• هي لَيستْ في
• انها ليست في
• أنها ليست في
• أليست في

Então, Ela não está no bar e nenhum dos amigos a viu.
إنها ليست في النادي، ولم يراها أيٌ من أصدقائها

Ela não está no registo de visitas nem das chamadas para a prisão.
إنها ليست في قائمة الزوار أو المكالمات في السجن

Ela não está no apartamento, nem no frigorifico.
هي ليست في الشقة. هي ليست في الثلاّجة.

Ela não está no forte. Não pode ter chegado muito longe.
هي ليست في الحصن ولن تبتعد كثيراً

Ela não está no quarto.
هي لَيستْ في غرفتِها.

Ela não está no quarto, e ainda não a vimos hoje.
انها ليست في غرفتها ونحن لم نر لها بعد اليوم.

Só que Ela não está no espectáculo.
فقط أنها ليست في العرض

Ela não está no quarto?
أليست في غرفتها؟

Ela não está no Sheraton, em Bangkok.
'حسناً، إنها ليست في 'شيراتون بانكوك

Ela não está no piso principal. Verifiquem cada divisão.
إنها ليست في الطابق الرئيسي تفرقوا

Ela não está no seu quarto.
إنها ليست في غرفتها

Ela não está no quarto.
إنها ليست في غرفتها

Bem, Ela não está no reservatório da sanita.
إنها ليست في بالوعة الحمام

Ela não está no abrigo.
إنها ليست في الملجأ

Ela não está no 2-C. A reserva é no 2-C.
هي ليست في * توو-سي هي حاجزة في * توو

Ela não está no seu consultório?
هي ليست في مكتبك؟

Ela não está no computador central.
هي لَيستْ في الحاسب الكبير.

Ela não está no dormitório.
انها ليست في هناك وأنت تعرف ذلك

Ela não está no frigorífico.
انها ليست في الثلاجة

Ela não está no quarto.
أنها ليست في حجرتها