"ela não falava" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتحدث
• لمْ تتحدّث

Se, se tivesse informado, saberia que ela não falava húngaro.
يجب أن تذهب لتقوم بعمل واجبك هامش أنها لم تتحدث المجرية أنه تتحدث الألمانية

Então, porque é que ela não falava sobre ti? Nunca?
إذاً لماذا لم تتحدث عنكَ ابداً؟

Há 5 dias ela não falava
لم تتحدث لخمسة أيام

ela não falava muito nisso mas, numa noite lá no laboratório, - ela disse-me que tinham acabado.
لمْ تتحدّث كثيراً عن ذلك، لكن ذات ليلة مُتأخّرة في المُختبر أخبرتني أنّهما انفصلا.

ela não falava muito sobre a vida de lá. Disse que queria recomeçar.
لمْ تتحدّث كثيراً عن حياتها هُناك، وكأنّها أرادت بداية جديدة.

ela não falava muito.
وهي لم تتحدث كثيرًا.

ela não falava com os pais há anos.
لم تتحدث الى والديها لسنوات

ela não falava comigo. Não ia dizer à Leona que...
لم تتحدث إليَّ ...بالتأكيد لن تخبر (ليونا) أنني