"ela não me" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تقم
• لم تبعد يدها
• إنها لن
• انها لن
• إنها لا ترد على
• هي لَمْ

Bem, Ela não me executou, é um início promissor.
حسنُ، لم تقم بإعدامي لذا هذه تعتبر بداية واعدة

Porque é que Ela não me contou que estava a sofrer bullying?
لماذا لم تقم بأخباري بأنها تتعرض لمعاملة قاسية ؟

Ela não me largou a noite toda.
لم تبعد يدها عني طوال الليلة

Ela não me deixou ajudar nada.
وقالت إنها لن تسمح لي مساعدة على الإطلاق.

Como sabia eu que Ela não me ia denunciar para a polícia, não interessando o que fizesse?
كيف لى ان اعرف انها لن تفضحنى ؟ للشرطه ولا يهم ما فعلت

Bem, Ela não me respondia às chamadas.
حسنا، إنها لا ترد على مكالماتي

Ela não me parecia bem.
هي لَمْ تَبْدُ جيّدة جداً.

Ela não me dava o comando e era a minha vez de escolher o programa.
- لم تقم بإعطائي جهاز التحكم- و كان دوري لإختيار ما الذي سنشاهده

Não, Ela não me ameaçou.
لا , إنها لم تقم بتهديدي. لقد..

Ela não foi infiel. Ela não me traiu.
لم تكن خائنة لم تقم بخيانتي

Ela não me apalpou o rabo.
حسنا، لم تقم بلمس مؤخرتي.

Porquê Ela não me ligou?
لماذا لم تقم بالاتصال عليّ ؟

Ela não me disse nada.
لم تقم بإخباري بأي شيء

Cresce. Ela não me vai pagar.
أوه, اكبر إنها لن تقوم بتسديدي

Quero dizer, Ela não me vai enganar, pois não?
أعنى , إنها لن تقوم بخداعى هل تفعل ؟

Ela não me vai passar, ela nunca me passa.
"إنها لن تمرر.. إنها لا تمرر إليّ قط"

Jamais lhe diria o que fazer. Além disso, Ela não me ouviria.
أنا لن أملي عليها ماستفعل انها لن تستمع لي على كل حال

Ela não me responde às mensagens.
إنها لا ترد على رسائلي

Ela não me deu nenhum aviso.
هي لَمْ تَعطيني أيّ مُلاحظة.