"ela não precisa" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها لا تحتاج
• هي لا تحتاج
• ليست بحاجة إلى
• لا تحتاج إلى
• إنها ليست بحاجة
• إنها لاتحتاج
• أنها لا تحتاج
• فهي ليست بحاجة
• ليس عليها أن
• ليست مضطرة
• هي لن تحتاج الى
• هي ليست بحاجة
• هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى

Ela não precisa ser envergonhada à frente da equipa toda!
إنها لا تحتاج بأن تُوَبَّخ أمام الفريق برمته

Ela não precisa dos AA. Ela tem Jesus.
إنها لا تحتاج إلى برامج مكافحه الإدمان إنها مؤمنه بالمسيح

Ela não precisa de um protector ou... de alguém para a exibir.
.. هي لا تحتاج إلى حماية، أو أو شخص يلفت النظر

Ela não precisa do carro, ela tem a vassoura dela.
هي ليست بحاجة إلى سيارتها، عندها يدّ مكنستها

Ela não precisa de saber isso. Agora, ouve. Anda cá, pequenina.
إنها ليست بحاجة لمعرفة هذا تعالي طفلتي الصغيرة

Ela não precisa de um vestido novo para conhecer a minha mãe.
إنها لا تحتاج الى فستان جديد لكي تقابل أمي

Ela não precisa de mentir. Nesta casa, a honestidade é a única política.
إنها لا تحتاج الى الكذب في هذا المنزل فقط الصراحة مسموح بها

Ela não precisa de provas. Ela é a Governadora.
إنها لا تحتاج إلى دليل, انها سيدة من المدينة,

- Eu só quero ajudar a mãe. - Ela não precisa de ajuda.
إنني أحاول مساعدة أمي فحسب هي لا تحتاج المساعدة

Já é confuso o que está a acontecer com ela, e Ela não precisa de um imbecil para tornar a vida dela ainda mais difícil, percebeu?
مايحدثلهايسببلهاتشويشاً, و هي لا تحتاج مغفل مثلك يجعل حياتها أكثر صعوبة أتفهمني؟

Ela não precisa de coragem, 10 contra 1 que ele nem aparece.
ليست بحاجة إلى أعصابها، معظم الرجال لا يأتون حتى.

Tenho alguma experiência com vigilância a altas horas, mas Ela não precisa de saber isso.
لدي خبرة في الحراسة الليلية ولكنها لا تحتاج إلى معرفة ذلك

Ela não precisa de documentos novos. Não, se ela já tivesse uns de reserva.
إنها ليست بحاجة لوثائق جديدة ليس إن كان لديها دعم، سلفاً

Ela não precisa de amigos novos em especial como o senhor.
إنها لاتحتاج أي أصدقاء خصوصاً أمثالك

Ela não precisa de Deus. Isso foi um mal-entendido.
أنها لا تحتاج للرب ,وكان ذلك سوء تفاهم

Ela não precisa desse tipo de energia agora.
فهي ليست بحاجة إلى مثل أنواع تلك الطاقة الأن

- Bem, Ela não precisa de saber. Funcionou durante 12 anos.
حسناً، ليس عليها أن تعرف فقد نجح الأمر لـ12 عاماً

Uma escrava tão bonita como Ela não precisa roubar.
عندما تكون عبدة في مثل جمالها فإنها ليست مضطرة للسرقة

Ela não precisa mesmo de ajuda nossa.
بالتأكيد هي لن تحتاج الى أي مساعدة منا

Ela não precisa comprar uma passagem de avião porque ela já sabe pilotar.
هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَشتري تذكرة طائرة لأنها تَعْرفُ كَيفَ تَطِيرُ.