"ela não quer que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تريدني أن
• هي لا تريد أن

É, parece que, com todas estas caras bonitas, Ela não quer que eu ande muito por aqui!
نعم، لقد طرق في بالي، مع كل هذا الجمال، لا تريدني أن أتجول هنا كثيراً.

É o que Ela não quer que eu veja.
التي لا تريدني أن اراها لهذا أبقتني تحت تأثير الدواء

Ela não... quer que eu faça os mesmos erros que ela.
...هي لا لا تريدني أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها هي

Ela não quer que eu fique com metade da casa que acha que é dela?
هي لا تريد أن أخذ نصف هذا المنزل الذي تشعر أنه ملكها.

Apesar da tua mãe não querer o teu pai Ela não quer que a Kandi o coma também.
على الرغم من أن والدتك لا تريد والدك هي لا تريد أن تأكله "كاندي" أيضاً

Ela não quer que lhe mintam, certo?
هي لا تريد أن يكذب أحدٌ عليها ، صحيح ؟

Ela não quer que eu pare contigo.
فهي لا تريدني أن أتسكع معك

Ela não quer que vá com ela.
لا تريدني أن أذهب معها.

Ela não quer que eu a encontre.
إنها لا تريدني أن أعثر عليها

Na verdade, Ela não quer que o faça.
-في الواقع، لا تريدني أن أفعل ذلك

Ela não quer que eu fale consigo.
لا تريدني أن أتحدث إليك