"ela não respondeu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تجب
• لم تستجب

Se ela não respondeu às primeiras dez vezes, não vai responder agora.
لم تجب عليك في العشر مرات الأولى لن تجيب عليك الآن

ela não respondeu, e então mandei-lhe um email.
‫لم تجب فأرسلت إليها ‫عن طريق البريد الإلكتروني

Quando ela não respondeu a nenhum dos telefonemas, seu marido avisou a policia.
و عندما لم تجب على أي إتصالٍ هاتفي قام زوجها بإبلاغ الشرطة

ela não respondeu ao meu sentido de humor, á minha simpatia inocente e então, comecei a falar de trabalho.
لم تستجب لمرحي , و لنظراتي الصبيانية الجيدة لذا بدأت في التحدث عن العمل

Sim, e ela não respondeu a nenhum dos remédios que tentámos. Acha que devíamos telefonar ao seu marido?
أجل ، و لم تستجب لأي علاجٍ أعطيناه لها ألا تعتقد أن علينا الإتصال بزوجها؟

Não. ela não respondeu a nenhuma das minhas mensagens. E convenhamos que a maioria tinha smilies furiosos, mas estava a pensar ir a casa da Blair para tentar falar com ela.
لا ، لم تجب على رسائلي والتي تتضمن التعابير الغاضبة لكني أفكر في الذهاب إلى (بلير) لتحادثها

ela não respondeu às suas SMS's
لم تجب على رسائله

Mas, ela não respondeu.
لكنها لم تجب

ela não respondeu à radiação.
لم تستجب للعلاج بالأشعة

- Tentei. ela não respondeu à medicação.
حاولت ولكنها لم تستجب للعلاج