"ela não te disse" - Traduction Portugais en Arabe

• ألم تخبرك
• لم تخبرك
• ألم تخبركِ

Ela não te disse que o seu visto caducou há 7 anos?
ألم تخبرك ؟ تأشيرتها إنتهت قبل سبعة سنوات

Ela não te disse que tive no teu apartamento ontem a noite?
ألم تخبرك أني كنت في شقتكما أمس؟

- Ela não te disse? - Não, não me disse isso.
ألم تخبرك بهذا ؟

Imagino que Ela não te disse o que era, pois não?
أظن أنها لم تخبرك بما هو , صحيح؟ وماذا عساي أن أقول؟

Ela não te disse?
ألم تخبركِ بذلك؟

Ela não te disse que tinha o dom da representação?
ألم تخبرك أن لديها "موهبة" التمثيل؟

Ela não te disse?
ألم تخبرك ؟

- Sei que Ela não te disse a verdade em relação a ela e ao Professor Fitz, mas disse-te porquê?
اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟

Ela não te disse nada.
لم تخبرك أى شىء

Ela não te disse nada?
لم تخبرك بأي شيء?

Eles vão se mudar. Ela não te disse?
إنهم راحلون ألم تخبركِ ؟