"ela não vai falar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تتحدث
• لن تتكلم

Sim, ela não vai falar com nenhum Agente federal.
أجل، إنها لن تتحدث مع أى عميل فيدرالى

Talvez ele tenha tentado alguma coisa, mas ela não vai falar consigo.
، لربما حاول شيئاً عليها . لكنّها لن تتحدث معك

No Pierot. Mas, ela não vai falar contigo.
مؤسسه بيرو ولكنها لن تتحدث إليك

ela não vai falar e não tenho alternativa, senão deixá-la ir.
لن تتكلم حقاً ليس لدي خيار من أن أتركها تذهب

Então ela não vai falar com os amigos dela por um tempo.
لذا فإنها لن تتكلم إلى أي احد من أصدقائها لفترة

ela não vai falar, mas, se a deixarmos livre, podemos mantê-la debaixo d'olho e, talvez, conseguir uma pista.
لن تتكلم ، لكن إذا أبقيناها خارجا فسنقوم بمراقبتها وربما تقودنا الى شيء ما

Melinda, você é uma criança. ela não vai falar com você sobre coisas de adultos.
مليندا)، أنتِ طفله، لن تتحدث معكِ كالبالغين)

ela não vai falar, façam o que fizerem com ela.
هي لن تتحدث مهما فعلت لها

ela não vai falar contigo.
لن تتحدث إليكِ

ela não vai falar.
إنها لن تتحدث

Encontramo-la, mas prometo que ela não vai falar.
وجدناها، لكني أعدكم أنها لن تتكلم

Se não partires, ela não vai falar.
لن تتكلم حتى أنك ترحل.

ela não vai falar.
انظر انها لن تتكلم

ela não vai falar.
هى لن تتكلم.

E ela não vai falar.
و هي لن تتكلم

ela não vai falar.
لن تتكلم