"ela nem sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• هي لا تعرف
• إنها حتى لا تعرف
• إنها لا تعرف
• انها لا تعلم
• أنها لا تعرف
• هي لا تعلم

Está uma pilha de nervos, ela nem sabe se o quer.
أمي . إنها سلة و هي لا تعرف إن كانت تريده أم لا

ela nem sabe que foste tu.
هي لا تعرف حتى أنك الشخص الذي قام بالقطع.

ela nem sabe o que é uma conta.
إنها حتى لا تعرف ماهي الفاتورة

ela nem sabe o teu nome.
إنها حتى لا تعرف اسمكِ

ela nem sabe que está a escrever a uma rapariga!
إنها لا تعرف أصلاً بأنها تراسل فتاة

ela nem sabe que voltei.
وقالت إنها لا تعرف حتى أعود.

ela nem sabe quem é o pai dela.
انها لا تعلم من اباها حتى كما اعلم

ela nem sabe.
أنها لا تعرف شئ عن هذا

Não, ela nem sabe que tem.
آه, لا , هي لا تعلم حتى بأنه لديها

ela nem sabe o que se passa. Está pedrada.
هي لا تعرف ماذا يحدث إنها فاقدة للوعي

Na verdade, ela nem sabe quem eu sou... se eu sequer existo ou não... sabem...
في الحقيقة، هي لا ...تعرف حتي من أنا إذا كنت موجود أم لا

Na verdade, ela nem sabe quem eu sou.
في الحقيقة، هي لا تعرف حتى من أنا

ela nem sabe quem sou.
إنها لا تعرف من أنا

Por ela. ela nem sabe o teu nome.
إنها لا تعرف اسمكَ حتّى.

ela nem sabe dos monstros.
إنها لا تعرف حتى عن الوحوش

ela nem sabe que estou aqui.
انها لا تعلم حتى أنني هنا

A melhor coisa é, meu... ela nem sabe o quanto boa é.
- افضل شئ هو, انها لا تعلم كم هي مثيرة

ela nem sabe que brinquei com eles.
حتى أنها لا تعرف بهذا الأمر.

ela nem sabe a sorte que tem.
أنها لا تعرف كم كانت محظوظة