Ela odeia quando desligo a corrente. Prepara-te para o bombardeamento. | Open Subtitles | إنها تكره فصل القاطع وتَستعدُّ للألعاب الناريةِ |
A minha mãe nunca me deixou, Ela odeia voar. | Open Subtitles | والدتي لا تدعني أبداً إنها تكره التحليق0 |
Não a pressiones, Ela odeia. | Open Subtitles | لا تضغطي عليها، إنها تكره هذا هل أنا محق؟ |
E agora está em Chicago. Ela odeia piza de massa grossa. | Open Subtitles | وهي تعيش الان في شيكاغو انها تكره بيتزا ديب ديش |
Não sei como é que a minha mulher vai ser lésbica. Ela odeia sexo oral. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ستكون زوجتي ساحقيه انها تكره الجنس الفموي |
Ela odeia Judeus. Acha que só fazem é dinheiro. | Open Subtitles | نعم، حسنا هي تكره اليهود إنها تعتقد أنهم لا يفعلون سوى جمع المال |
Ela odeia isso. Odeia que eu não possa partilhar isto. | Open Subtitles | إنها تكرهه تكره أنني لا أقدر أن أشاركها إياه |
Boa sorte. Sabes que Ela odeia surpresas. Olá. | Open Subtitles | أتمنى لكِ الحظ تعلمين أنها تكره المفاجآت |
Fale depressa. Ela odeia quem fala devagar. | Open Subtitles | فقط تحدث بسرعه , إنها تكره المتحدثين ببطء |
Ela odeia esta fotografia: o seu primeiro emprego. | TED | إنها تكره هذه الصورة -- كانت أول وظيفة لها. |
Ela odeia essas cadeias de massagens. | Open Subtitles | إنها تكره شركات التدليك الكبرى |
Nah. Ela odeia quando lhe encurto a trela. Por isso... | Open Subtitles | كلا، إنها تكره ذلك عندماأحاولالإطمئنانعليها,لذا... |
Ela odeia a imprensa, precisa de mim. | Open Subtitles | إنها تكره المقابلات التلفزيونية. |
Tens de a trazer de volta. Ela odeia que eu te beije. | Open Subtitles | عليك أن تعيدها إنها تكره تقبيلي لك |
Ela odeia o Tennessee. | Open Subtitles | انها تكره هذه المدينة مدينة تينيسي |
Ela odeia gajas brancas. | Open Subtitles | انها تكره النساء البيض, اليس كذلك ؟ |
Ela odeia o sonho porque a deixa vulnerável. | Open Subtitles | انها تكره الحلم لأنه يجعلها تشعر بالضعف |
Ela é brava. Seu antigo dono batia neta. Agora, Ela odeia as pessoas. | Open Subtitles | إنها ساديّة فقد ضربها معلّمها القديم، الآن هي تكره الناس |
Olha, Ela odeia vampiros e pode perguntar-te toda uma série de questões pessoais. | Open Subtitles | إنظري ، هي تكره مصاصي الدماء وسوف تسألك جميع أنواع الأسئلة الشخصيـة |
Se a queres fazer feliz, talvez não a devas trancar, todas as noites, num quarto de hotel com um homem que Ela odeia. | Open Subtitles | ربما عليك ألا تجعليها تمكث مع رجل تكرهه كل ليلة |
Sim, ela sabe que eu odeio bananas e sei que Ela odeia cozinhar. | Open Subtitles | أجل تعرف أني أكره الموز وأعرف أنها تكره الخبز |
Ela pode amá-lo um pouco, mas sobretudo eu diria que quer chocar a mãe, a quem por acaso Ela odeia. | Open Subtitles | قد تحبك قليلاً ، ولكن بالنسبة للبقية، أود أن أقول أنها تريد صدم والدتها . والتي بالمناسبة تكرهها |
É o último parente vivo de Arya com dinheiro. Ela odeia os Lannister. | Open Subtitles | إنها أخر أقارب (آريا) الأحياء ولديهم مال وتكره الـ(لانيستر) |