| Ela parece feliz, mas é puro fingimento. | Open Subtitles | انها تبدو سعيدة مع أنها تبدو غير ذلك " تمثل" |
| Ela parece feliz... | Open Subtitles | انها تبدو سعيدة |
| Ela parece feliz. | Open Subtitles | انها تبدو سعيدة. - |
| Está, eu sei. Ela parece feliz. Essa é que é a tragédia. | Open Subtitles | . نعم بالتأكيد إنها تبدوا سعيدة . وهذه هى المأساة الحقيقية هنا |
| Parece boa. Ela parece feliz. | Open Subtitles | -تبدوا جيدة, انها تبدوا سعيدة بها |
| Ela parece feliz. | Open Subtitles | إنها تبدوا سعيدة جدا. |
| Está feliz? Ela parece feliz. | Open Subtitles | أجل تبدوا سعيدة |
| Ela parece feliz. | Open Subtitles | تبدوا سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 