"ela pareceu" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت تبدو
• هل بدت

Ela pareceu hesitante ao telefone, mas disse-me onde a poderia encontrar
كانت تبدو متردده على الهاتف ولكنها قالت لي اين اجدها

Ela pareceu estranha quando falei com ela.
كانت تبدو غريبة وأنا أتحدث إليها

Ela pareceu ter ficado nas nuvens.
لقد كانت تبدو كأنها في السماء السابعة

- Sobre o quê? Ela pareceu chateada, assustada?
هل بدت غاضبة أو خائفة أو عدائية

Ela pareceu fora de si? Chateada?
هل بدت على غير عادتها؟

É, mas Ela pareceu tão sincera, tão ingénua, lá dentro.
أجل لكن كانت تبدو مختلفة هناك