"ela perdeu o" - Traduction Portugais en Arabe

• انها فقدت
• فَقدتْ
• لقد تجاوزت حدودها

Mas acho que ela perdeu o interesse em mim.
حسنا .. لكنها اعتقد انها فقدت الاهتمام بي

- ela perdeu o noivo e tu estás com qualquer coisa na cabeça.
وقالت انها فقدت للتو خطيبها، وكنت قد حصلت على شيء يحدث.

E claramente ela perdeu o apetite, porque o estômago dela encolheu até metade do seu tamanho.
وهي بشكل واضح فَقدتْ شهيتُها، لأن معدتَها إنكمشَ إلى نِصْفِ حجمِه.

- Foi por isso que ela perdeu o apetite.
- من المحتمل الذي فَقدتْ شهيتَها.

ela perdeu o controlo para me desafiar!
لقد تجاوزت حدودها لتتحداني

Quase de certeza que ela perdeu o telemóvel.
من الواضح انها فقدت هاتفها

ela perdeu o marido.
فَقدتْ زوجَها