"ela quer falar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد أن تتحدث
• إنها تريد التحدث
• تُريدُ الكَلام
• تريد التحدّث
• تريد التكلّم
• تريد الحديث
• تريد ان تتحدث

É a filha do Teddy, Ela quer falar contigo.
(إنها أبنه (تيدي تريد أن تتحدث معك حقاً؟

É por isso que Ela quer falar connosco a sós.
لهذا تريد أن تتحدث إلينا على انفراد

Ela quer falar contigo.
إنها تريد التحدث معك

Ela quer falar contigo.
ها هي إنها تريد التحدث

Ela quer falar de quando o pai se riu dela... por ter caído da bicicleta, aos 7 anos.
00 في الصباحِ. تُريدُ الكَلام حول كَمْ أبوها سَخرَ مِنْها عندما هي سَقطتْ مِنْ دراجتها عندما هي كَانتْ سبعة.

Ela quer falar contigo.
إنها تريد التحدّث معك

Ela quer falar contigo.
تريد التكلّم معك.

Ela quer falar com o Stewie. Que faço?
انها تريد الحديث مع ستيوي ماذا يجب أن أفعل ؟

Anda, Ela quer falar contigo. Não fiques aí.
هيا انها تريد ان تتحدث معك لا تبقى جالسا

Ela quer falar com uma de vós.
تريد أن تتحدث لأحدكما

Ela quer falar contigo. OK, percebi.
تريد أن تتحدث معك, فهمت

Ela quer falar contigo.
تريد أن تتحدث إليك

- Ela quer falar contigo.
إنها تريد أن تتحدث معك

Ela quer falar consigo sobre o caso.
- تريد أن تتحدث معك بشأن القضية -

Ela quer falar comigo sobre o caso Frobisher.
إنها تريد التحدث معي بشأن قضيّة (فروبشر)

Vou visitar os pais da Haley. Ela quer falar com eles.
سأذهب لأرى والديّ (هيلي) إنها تريد التحدث لهما.

Devias encontrar-te com a Shelby antes, Ela quer falar contigo.
ويجب عليك أن تقابل شيلبي) قبل ذلك) إنها تريد التحدث معك

Ela quer falar sobre o meu romance.
إنها تريد التحدث عن روايتي

Ela quer falar contigo.
تُريدُ الكَلام معك.

- Ela quer falar contigo.
- تُريدُ الكَلام معك.

Ela quer falar contigo.
. تريد التحدّث معك

Ela quer falar contigo.
تريد التكلّم معكِ

Rusty, é a Brandy. Ela quer falar contigo.
راستي , إنها براندي تريد الحديث معك

Ela quer falar. É questão de a fazer falar.
إنها تريد ان تتحدث, والمهم هو إخراج الكلام منها.