"ela quer ir" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تريد الذهاب
• انها تريد الذهاب
• أرادت أن تذهب
• إنها تريد أن تذهب

Ela quer ir a uma data de lugares culturais e eu não sei falar sobre isso.
حسناً ، إنها تريد الذهاب إلى تلك الأماكن الثقافية و أنا لا أستطيع أن أتحدث معها في هذه الأمور.

Tudo bem, Ela quer ir para uma meia-pensão em Santa Bárbara.
- حسناً . إنها تريد الذهاب لذلك النُزُل بــ"سانتا باربره"

Não vês que Ela quer ir sozinha?
ألا ترى، إنها تريد الذهاب بمفردها ؟

Vamo-la manter aqui até ela ficar estável, mas... Ela quer ir para casa como o Lars, hoje à noite.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

- Ela quer ir à praia. Curioso. Falou sobre isso o dia todo.
انها تريد الذهاب الى الشاطئ لقد تحدثت عن ذلك طوال اليوم

São altas horas da noite, Ela quer ir a casa de banho e esquece-se do chinelo.
الوقت متأخر من الليل أرادت أن تذهب إلى الحمّام نسيّت حذائها, إنّها مُشوّشة, تعلم

Ela quer ir, Charlie.
إنها تريد أن تذهب هى

Ela quer ir à sua terra natal uma última vez.
إنها تريد الذهاب الى البيت مرة واحدة

Ela quer ir.
إنها تريد الذهاب

Ela quer ir embora.
إنها تريد الذهاب

- Ela quer ir.
- إنها تريد الذهاب

- Ela quer ir. - Sim!
- إنها تريد الذهاب

Ela quer ir lá para fora.
انها تريد الذهاب للخارج

Ela quer ir a Atlantic City.
انها تريد الذهاب إلي ( مدينه أتلانتيك ) ـ

Se Ela quer ir a festas, precisa de seguir as regras.
إذا أرادت أن تذهب إلى الأطراف، أنها تحتاج إلى اتباع القواعد.

Agora, Ela quer ir á Disneylândia.
"الآن إنها تريد أن تذهب لـ"ديزني ورلد