"ela só estava" - Traduction Portugais en Arabe

    • كانت فقط
        
    • هي فقط كانت
        
    Ninguém acredita que Ela só estava a tentar ajudar. Open Subtitles لا أحد يكترث بحقيقة أنها كانت فقط تحاول المساعدة
    Não te preocupes com isso. Ela só estava a tentar fazer-me ciúmes. Open Subtitles لا تقلقي بشأنها لقد كانت فقط تحاول أن تجعلني أغار
    A June disse aos polícias que a acharam que Ela só estava á espera há alguns minutos. Open Subtitles اعني .جون اخبرت الشرطة انها كانت فقط تنتظر لبضعة دقائق
    Ela só estava andando por ali. Open Subtitles هذه ليست مشكلة هي فقط كانت تتمشى هناك
    Ela só estava tentando nos vender o seu álbum de fotos de sua amiga, Sonia Baker. Open Subtitles هي فقط كانت تحاول أن تبيع لنا إثارتها ببيع صور صديقتها المثيرة"سونيا بيكر"
    - Ela só estava a tentar ajudar. Open Subtitles تعرفين , كانت فقط تحاول المساعدة وقد ساعدت
    Afinal, Ela só estava a usar-me para aprender a lidar com o passado. Open Subtitles تبين أنها كانت فقط تستخدمني للتعامل مع ماضيها
    Não, é não! Ela só estava tentando me ajudar... Open Subtitles كلا، ليست كذلك كانت فقط تحاول مساعدتي
    Ela só estava a jogar os seus jogos mentais. Open Subtitles كانت فقط تقوم ببعضٍ من خِداعِها
    Ela só estava a tentar... fazer as coisas funcionar. Open Subtitles لقد كانت فقط تحاول إنجاح الأمور
    Ela só estava a fazer de conta que te ama. Open Subtitles لقد كانت فقط تتظاهر بحبك
    Ela só estava a ensinar-me a dançar. Open Subtitles إنها كانت فقط تعلمني كيف أرقص

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus