"ela saia" - Traduction Portugais en Arabe

• خروجها
• أنها ستخرج

Era a única mão que conhecia que trabalhava para viver. Assumia que era por isso que ela saia tão pouco.
كانت الأم الوحيدة التي أعرفها تعمل لكسب عيشها وأفترض هذا سبب عدم خروجها كثيراً

Se fosse eu a fazê-lo, metia dois gajos no solo na gate, um gajo no avião para ter a certeza que ela saia do avião.
،إن كنت سأقوم بفعلها لكنت سأضع شخصين على الأرض عند البوابة شخصٌ واحد على متن الطائرة ليتأكد من خروجها

Levando com ela metade da sua guarda pessoal para que ela saia da cidade segura.
وستأخذ معها نصف رجال (غلابر) حتى يؤمنون خروجها من البلدة

Então, temos de nos certificar que ela saia viva desta.
إذن نحن بحاجة للتأكد من أنها ستخرج من هذا حية

Encarregar-me-ei de que ela saia daqui em segurança.
سأتأكد أنها ستخرج من حالتها هذه بسلام