"ela seja" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون هي

Prefiro que ela seja feliz mesmo que eu não o seja.
أظنّني أفضّل أن تكون هي سعيدة حتّى لو عني لي هذا العكس

Eu espero que ela seja aquele.
أتمنى بأن تكون هي

A menos que ela seja a última.
مالم تكون هي آخر جنسها

Talvez ela seja a tal.
قد تكون هي المنشودة

Talvez ela seja a escolhida.
-ربما تكون هي المطلوبة