"ela tem algo" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها شيء
• لديها شيئاً

Uma rapariga. ela tem algo que nos pertence. Tivemos mais que um palpite que tu a conheces.
فتاة لديها شيء يعود إلينا، أكثر من حدس بأنكَ تعرفها.

E se ela tem algo dentro de si que a torne imune à mordidela, e que foi por isso que ela não ficou paralizada?
ماذا لو ان لديها شيء بداخلها أعطاها مناعة للعضة ولهذا لم تصاب بالشلل ؟

Parece que ela tem algo divertido na loja para todos nós hoje.
يبدو ان لديها شيء ممتع في المحل لجميعنّـا اليوم

ela tem algo mais a fazer.
بقي لديها شيئاً لتفعله.

ela tem algo na mão.
هي لديها شيئاً في يديها

Miúdas.... ela tem algo contra as roupas femininas?
هل لديها شيء ضد لباس الفتيات

E se ela tem algo a ver com o Zelenka?
ما لو كان لديها شيء لتفعله مع (زيلينكا)؟

ela tem algo na orelha...
ولكن هذه لديها شيء في أذنها

ela tem algo especial.
لديها شيء