Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ela tem sorte em ter-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنها محظوظة
| Ela tem sorte em ter-te. | Open Subtitles | إنها محظوظة لأنها تملك شخص مثلك. |
| És uma amiga muito altruísta. Ela tem sorte em ter-te. | Open Subtitles | أنت فعلا لست أنانية إنها محظوظة بصداقتك |
| Ela tem sorte em ter-te. | Open Subtitles | إنها محظوظة لأنكِ موجودة |
| Ela tem sorte em ter-te a olhar por ela. | Open Subtitles | إنها محظوظة كونك تعتني بها |