"ela tem um historial" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها تاريخ

Não estou a dizer que ela tentou matá-los, mas, ela tem um historial de ser incorrecta.
الآن، أنا لا أقول ذلك أنها حاولت قتل أي منهما لكن من الواضح أن لديها تاريخ من التعدي على الخطوط

ela tem um historial de problemas mentais.
لديها تاريخ من المشاكل العقلية

Não, é grande coisa é , sim, porque ela tem um historial e tem um problema com drogas, por isso ela não pode beber.
No, it is a big deal, okay, لأن لديها تاريخ ومشلكة مخدرات لذلك لا يجب أن تشرب

ela tem um historial de doença mental.
لديها تاريخ مع الأمراض العقلية

ela tem um historial de doenças mentais.
لديها تاريخ مع الأمراض العقلية

Sim. Sabe se ela tem um historial de doença mental?
أجل, هل تذكر إن كان لديها تاريخ