"ela tem um problema" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها مشكلة

E posso acrescentar, acho que ela tem um problema com os...
يمكن أن أضيف ، أعتقد انها لديها مشكلة صغيرة مع..

Se ela tem um problema, para a próxima vai de carroça.
لو لديها مشكلة فلتستقل عربة المرة القادمة

Se ela tem um problema eléctrico, mais electricidade não pode destruí-la?
إن كانت لديها مشكلة كهربية ألا يمكن أن تدمر الكهرباء جسدها كله؟

ela tem um problema. Encorajá-la não ajuda.
لديها مشكلة لن تقدم لها أي خدمات من خلال الدلال

Tenho aqui uma rapariga tão ardente, que podíamos estrelar um ovo nela. Não interessa. ela tem um problema.
والجميلة جداً، سوف ندخل في الموضوع لديها مشكلة

ela tem um problema com drogas.
لديها مشكلة مع الأمفيتامين و أنا قلق من أنه أصبح ركيزة

Então, admites que ela tem um problema.
اذا انتي توافقي على أن لديها مشكلة

"ela tem um problema com a autoridade.
إن لديها مشكلة مع السلطة.

ela tem um problema doméstico.
لديها مشكلة عائلية صغيرة.

E agora ela tem um problema.
الأن لديها مشكلة

Também acho que ela tem um problema de CAE.
"أظن لديها مشكلة أيضاً بـ"ا.م.ح

Penso que ela tem um problema pessoal comigo.
-أعتقد أنّ لديها مشكلة شخصيّة معي

ela tem um problema neurológico.
لديها مشكلة عصبية

Mas agora ela tem um problema.
لكن الآن لديها مشكلة

É óbvio que ela tem um problema com jornalistas. É amiga do Sylvester Pemberton.
لديها مشكلة مع الصحفيين كما يبدو، إنّها صديقة (سيلفستر بمبرتون).

ela tem um problema com drogas?
لديها مشكلة مخدرات؟

Vem comigo. ela tem um problema com drogas.
تعال معي - لديها مشكلة مخدرات -

ela tem um problema de personalidade.
لديها مشكلة تصرف حقيقية

Sempre que encontro alguém com capacidades, pergunto a opinião da Brennan, ela tem um problema com cada um dos candidatos.
في كلّ مرة أجد فيها شخصاً مؤهلا، أتصل بـ(برينان) لأعرف رأيها و... تكون لديها مشكلة مع كلّ مرشّح.

Ela não está grávida, Esteban, ela tem... um problema de heroína.
(ليست حبلى يا (إستيبان ... لديها مشكلة مع الهيروين