| - Ela está a brincar. ela vai gostar dele, depois de o conhecer melhor. | Open Subtitles | سيعجبها كثيراً بعد أن تتعرف عليه بصورة أفضل |
| O que eu queria era uma opinião sobre se ela vai gostar do anel, ou se devo mandar modificá-lo com um desenho mais moderno. | Open Subtitles | لذا فما أريدُهُ هو رأيك فيما إذا كان سيعجبها أو إن كان عليّ تغييرُ تصميمهِ إلى شيءٍ أكثر حداثة |
| É um óptimo assunto. ela vai gostar. | Open Subtitles | هذه أحاديث شيقـة , سوف تحب هذا |
| Achas que ela vai gostar? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ستحب هذه الملابس ؟ |
| Acho que ela vai gostar mais do meu cartão de parabéns feito à mão. | Open Subtitles | أظن أن بطاقة عيد الميلاد التي صنعتها بيدي ستعجبها |
| ela vai gostar. Eu posso fazê-la gostar. | Open Subtitles | ستحبني, يمكنني أن أرغمها |
| De certeza que ela vai gostar de saber isso. | Open Subtitles | حسناً انا متأكد انها ستكون مسرورة لسماع ذلك |
| ela vai gostar desta moldura. Você fez um trabalho lindo. | Open Subtitles | هي ستحب هذا الإطار عملت عمل جميل |
| Ma, uh, acho que sei de algo que ela vai gostar um bocadinho mais. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنني أعلم شيء . سيعجبها أكثر |
| ela vai gostar. | Open Subtitles | متأكدة أنه سيعجبها |
| ela vai gostar disso. | Open Subtitles | سيعجبها هذا، سأخبرها أنك قلت |
| - ela vai gostar deste. | Open Subtitles | هذا سيعجبها |
| Acho que ela vai, gostar disto aqui. | Open Subtitles | أعتقد انها سوف تحب هذا المكان. |
| - ela vai gostar. | Open Subtitles | ماذا؟ هي قالت انها سوف تحب ذلك. |
| ela vai gostar disso. | Open Subtitles | أنها سوف تحب ذلك. |
| Achas que ela vai gostar deste colar? | Open Subtitles | أتظنون أنها ستحب هذا العقد؟ |
| Eu acho que fez uma escolha muito boa, ela vai gostar mesmo disso. | Open Subtitles | أظنك أحسنت الاختيار ستعجبها كثيراً |
| ela vai gostar tanto de o ver. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، ستكون مسرورة جداً لرؤيتك. |
| ela vai gostar. | Open Subtitles | و هي ستحب ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 