"ela vai saber" - Traduction Portugais en Arabe

• ستعلم
• سوف تعلم
• هي سَتَعْرفُ
• وستعرف

E antes que tenha de dizer algo a Alá, Ela vai saber como é amar um negro, pedaço de merda.
وقبل أن تلقى حسابها مع الله ستعلم الاحساس الحقيقي لحب رجل اسود ، أيها الصبي المتبجح

Ela vai saber sobre vocês os dois, mais cedo ou mais tarde.
إنها ستعلم بالأمر عاجلاً أم آجلاً

- Se comprarmos esta tecnologia, Ela vai saber que faço parte da CIA.
إذا إشترينا هذه التقنية، ستعلم إنني من الـ"سي آي إيه". -أجل؟

Se ela me vê aqui preso, em vez de na cadeira Ela vai saber que estiveste aqui.
اذا راتني مقيدا بهذا الدرج سوف تعلم انكي اتيتي الى هنا لذلك ..

Agora, o que quer que lhe mande, Ela vai saber que mandei depois de termos falado.
اي شيء ارسله لها .. سوف تعلم اني ارسلته بعد ان كلمتها

Ela vai saber que ele era um assassino, no entanto e porque estava a fazê-lo.
هي سَتَعْرفُ هو كَانَ a قاتل، مع ذلك، ولِماذا هو كَانَ يَعْملُه.

Basta que ela verifique as gravações das câmaras durante o alarme, e Ela vai saber.
كل ما جيب عليها فعله هو ان تشاهد كاميرات المراقبه اثناء انذار الحريق ,وستعرف

Ela vai saber que eu andei a mexer.
ستعلم أني كنت أنظر لما في داخلها

Ela vai saber quem tu és e porque foste emprisionada lá.
ستعلم تحديدًا بهويتك، وبسبب حبسك هناك.

E se tu e a Lux tiverem problemas, Ela vai saber.
و إذا أنت و (لاكس) لديكم مشكلة هيّ ستعلم

E se disser à Kate, Ela vai saber que tens o Cristal e o nosso plano vai pelo cano abaixo.
(وإذا اخبرَ (كايت عندها ستعلم انهُ لديكَ بلورة وستفشل خطتنا

Ela vai saber que ele está a fazer um mau trabalho.
ستعلم أنه يقوم بعمل سيء.

Ela vai saber que lutei.
ستعلم أنني فعلت

- A Waller vai querer um motivo. - Ferris Air, voo 637. Ela vai saber o quero dizer.
طيران (فيريس)، الرحلة 637، هي ستعلم مقصدي.

Se mentir para ela, Ela vai saber.
إن كذبت عليها، ستعلم.

- Ela vai saber que é mentira.
ستعلم أنني أكذب

Spencer, Ela vai saber que andaste a mexer aí.
سبنسر ، سوف تعلم أنك أدخلتي يدكِ خلالها

Ela vai saber que tenho uma chave do escritório dela.
سوف تعلم انني املك مفتاحا لمكتبها

Ela vai saber e eles vão matar-me.
سوف تعلم اني فعلت وستقتلني

Ou Ela vai saber que está com ciúmes.
أَو هي سَتَعْرفُ أنت غيور.

Mais um dia contigo e Ela vai saber o que é um idiota.
{\fnAdobe Arabic}بعد قضاء يومٍ آخر معك وستعرف طبيعة الحُقراء.