"elas não são" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم ليسوا
• إنّهم ليسوا
• هم ليسوا
• انهم ليسوا
• إنهن لسن
• هن لسن

Elas não são nativas deste meio ambiente.
إنهم ليسوا من السكان الأصليين لهذه البيئة

Elas não são prostitutas. São apenas raparigas. - Janet.
إنهم ليسوا عاهرات حقيقية بل مجرد فتيات.

Lembra-te: Elas não são muito espertas... mas são incrivelmente paranóicas.
تذكّر: إنّهم ليسوا أذكياء، لكنّهم يصدرون ذعراً كبير.

Elas não são da explosão, como pensas-te.
إنّهم ليسوا من الإنفجار، كما إعتقدت أنت

Tecnicamente, Elas não são uma violação aos regulamentos.
تقنياً، هم ليسوا إنتهاك للتعليمات

Elas não são do tipo amável.
هم ليسوا تحديداً من النوع المحبوب

Bem, sabes, Elas não são realmente pessoas.
حسنا، كما ترى انهم ليسوا بشراً على الاطلاق

Fixe. Elas não são gordas. São apenas velhas.
إلهي إنهن لسن سمينات إنهن كبيرات فقط

Elas não são objectos. Estava a brincar.
يا صاح, هن لسن أشياء

Elas não são pessoas, já não.
إنهم ليسوا أناساً لم يعودوا كذلك

Hmm... Elas não são letras, ou palavras.
. أم ... .. إنهم ليسوا حروف أو أرقام

Confia em nós, Elas não são do Mal.
ثق بنا ، إنهم ليسوا أشرار

Elas não são peças de xadrez, Patrick.
( إنهم ليسوا أحجار شطرنج , ( باتريك إنهم كائنات بشرية

- Elas não são primas dele.
إنهم ليسوا أقاربه.

Elas não são importantes.
إنّهم ليسوا ذو أهمية

Elas não são minhas!
إنّهم ليسوا لي!

Elas não são amigas dos seus seguidores.
هم ليسوا حتى أصدقاء مع معحبيهم.

Elas não são as crianças dele literalmente.
هم ليسوا حرفيـّاً أولاده

Eh, pá. Esquece isso. Elas não são corujas.
إنس هذه المادة الذكية انهم ليسوا بوم

Eu já disse isso. Elas não são namoradas.
قلتُها من قبل , إنهن لسن عشيقاتي.

Elas não são fracassadas, Holly.
هن لسن فاشلات, (هولي).