"elas são" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهن
• إنهما
• أنهن
• انهن
• هن
• هل هم
• فهن
• حقيقتها
• انهم
• فهي
• إنهنّ
• انهما
• هي عليه
• هنّ
• إنّهما

Elas são suecas. Elas têm 12 anos de idade.
إنهن سويديات ، يبلغان الثانية عشر من العُمر

Elas são parte do ciclo do arroz. e estas habilidades serão valiosas para o futuro delas.
إنهن جزء من دورة الأرز. وهذه المهارات ستكون ذات قيمة لهن في مستقبلهن.

Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Infelizmente, Elas são quase meio-alemãs, são muito rigorosas.
لسوء الحظ، أنهم تقريباً نصف ألمانيات أنهن دقيقات جداً

E quando falamos sobre mulheres, Elas são ou exceções a serem rejeitadas ou aberrações a serem ignoradas.
ولكن عندما نتحدث عن النساء . . دوما نظن انهن استثناء يجب غض البصر عنه او انحرافات يجب تجاهلها

E eu sou a Paige, e esta é a Phoebe, e elas lançaram um feitiço de identidade para fazer o mundo inteiro pensar que Elas são nós.
و هن ألقين تعويذة سرقن بها هوياتنا ليجعلن كل العالم يصدق أنهن نحن

Elas são meninas brancas ou meninas pretas? - A sério?
هل هم فتيات بيضاوات أم فتيات سودوات؟

Não, Elas são nossas mulheres, Elas são nossas filhas, nossas irmãs, nossas avós, nossas tias, sobrinhas e sobrinhos.
كلا، إنهن زوجاتنا، إنهن أخواتنا، وبناتنا، جداتنا، وخالاتنا، وبنات أخواتنا، وأبناء إخواننا

Elas são demoníacas, de qualquer forma, quem é que vai gostar dos filhos dos outros?
إنهن بذرة الشيطان. و على كل، من يحب أولاد الآخرين؟

Elas são vendidas como prostitutas.
أجل، إنهن يبعن للدعارة إنه عمل كبير هنا في العاصمة

Não, Elas são as minhas parceiras, podem ouvir.
كلا، إنهن مساعداتيّ يمكنهم الإستماع لما نقوله

Não! Eu vi na TV, Chloe e Lonnie. Elas são personagens de televisão!
لا ، لقد رأيت على التلفزيون كلوي ولوني إنهما شخصيتان تلفزيونيتين

é a palavra certa, Elas são um espanto. E excelentes terapeutas que farão milagres, vai ver.
إنهما رائعتين، معالجتين ممتازتين تحسنان القيام بالمعجزات، سترى

Elas são melhores amigas e nós somos os namorados.
إنهما أفضل صديقتين لبعضهما ونحن أصدقاؤهم

Porque, de acordo com a minha pesquisa, Elas são capazes de construir um santuário para o vómito do Harry Styles ao lado de uma rodovia, em duas horas.
لأنه وفقاً لبحثي، أنهن قادرات على بناء مزار لتقيوء هاري ستايلز على الطريق السريع خلال ساعتين.

É verdade. Elas são pequenas mas muito decididas.
صحيح أنهن نساء صغيرات ولكن مع ذلك شديدات الإصرار

Elas são nômades, só têm uma mala e a sarjeta.
انهن هوائيات لسن اكثر من فقاعات فارغة مثلهن ومثل البالوعات

Bom, é uma teoria bem aceita que filhos podem desenvolver... uma fixação por suas mães, já que Elas são sua introdução ao amor.
حسنا, انها نظرية مشتلاكة ان الابناء قد يركزوا على والداتهم بما ان امهاتهم هن من يقدمنهن لعالم الحب

Elas são perigosas?
هل هم خطيرتان ؟

Sinto muito pelo comportamento delas. Elas são novas no hospital.
أعتذر عن تصرفاتهم، فهن جديدات في المستشفى

Bem, às vezes não é fácil ver as coisas como Elas são.
حسنٌ، في بعض الأحيان ليس من السهل رؤية الأمور على حقيقتها

A primeira coisa que fazemos, geralmente, quando alguém discorda de nós é assumirmos que Elas são ignorantes,
الاولى انه عندما يعارض احدٌ ما شيئاً قمنا به فنحن نفترض بداية .. انهم جاهلون

Se temos almas, Elas são feitas do amor que partilhamos.
إنْ كانت لدينا أرواح فهي صنيعة الحبّ الذي نتشاطره

estas mulheres, Elas são todas mais ou menos parecidas aspecto moreno, inteligentes, cheiram um pouco a dinheiro.
أولئك النساء.. إنهنّ متشابهات جميعاً بشرة سمراء، ذكاء

Eu sei. Elas são como uma cinzenta floresta encantada.
اعلم ذلك انهما يشبهان غابة رمادية مسحورة

O Homem fez das ovelhas o que Elas são hoje e eu estou a fazer o que elas serão amanhã...
الرجال جعلوا الخراف ما هي عليه اليوم وانا ساجلعها بالمسنقبل كما اريد

Elas são... Como é que ficam assim arrebitadas?
اعني ما الذي يبقيهن كرتفعات للأعلى، هل هنّ

Eu gosto das tuas asas. Elas são como renda brilhante.
يعجبني جناحيكِ ، إنّهما مثل الشريط اللاّمع.