"ele é apenas um" - Traduction Portugais en Arabe

• انه مجرد
• أنه مجرد

Olhem para o pobre tipo, Ele é apenas um viajante.
انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم .

Mas não faz sentido. Ele é apenas um fragmento de informação genética.
هذا لن يشكل أي فرق , انه مجرد جزء من شيفرة وراثية

Claro que não. Ele é apenas um escravo.
بالطبع لا ياسيدي ,انه مجرد عبدا

Pensaste que ele se tinha acobardado, eu, eu sei que Ele é apenas um agricultor burro do Wisconsin.
تعتقد أنني فقدت عقلي أنا أعرف أنه مجرد مزارع أحمق من وسكينسون

Não acho nada disso. Ele é apenas um lindo alien.
،أنا لا أعتقد ذلك أعتقد أنه مجرد مخلوق فضائي لطيف

Quero assegurar-te que Ele é apenas um representante, uma concessão à ortodoxia masculina da nossa cultura.
أريد أن أؤكد لك أنه مجرد رئيس صوري بسبب سطوة الرجل في عقيدتنا

Ele é apenas um homem solitário que vos tem na sua mira.
انه مجرد رجل وحيد وقد وضع ناظره عليك

Ele é apenas um pisso velho e solitário, e eu quero sair dali para fora, antes que acabe em algo parecido com ele.
انه مجرد قديمة ، وخز وحيدا، وأريد أن نخرج من هناك قبل أن ينتهي أي شيء مثله .

Ele é apenas um miúdo, não é?
انه مجرد طفل , أليس كذلك؟

Como vêem, Ele é apenas um homem.
أرأيت؟ انه مجرد رجل

Ele é apenas um pobre coitado que não tem tido sorte.
انه مجرد شخص مسكين سيء الحض

Ele é apenas um bebé e ele é o teu maior fã e...
انه مجرد طفل وهوا ...اكبر المعجبين بك و

Descubria-o trapaceando e me dizia "Ele é apenas um menino".
وجدتة يغش " وقلت " أنه مجرد صبى

Ele é apenas um tipo, um amigo.
أنه مجرد شخص فحسب . صديق

- Ele é apenas um tipo, não?
أعني أنه مجرد رجل، حق؟

Ele é apenas um menino, Mr. Seward!
أنه مجرد طفل صغير, سيد "سيورد"

Acho que Ele é apenas um miúdo.
أط٠قد أنه مجرد صبي

Eu asseguro-te, que Ele é apenas um homem!
أنا أؤكد لك أنه مجرد رجل

Ele é apenas um professor.
أنه مجرد أستاذ.