"ele é da" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه من
• انه من
• إنّه من

Ele deveria vir perto das 11:00. Ele é da Albânia.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني

ele é CIA, ele é... da minha vida prévia.
إنه من الإستخبارت المركزية من حياتي السابقة

Acho que Ele é da CIA. A CIA pô-lo aqui para nos espiar.
أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا

Não merece a nossa protecção. Ele é da família, Alec.
انه لا يستحق حمايتنا له انه من العائلة يا أليك

Ele é da minha família. Não posso entregá-lo.
إنّه من دمي، يا رجل لا استطيع تسليمه فقط.

Ele é da Nigéria e não se adapta à diferença horária.
إنه من "نيجيريا" و لم يعتد على فوارق التوقيت بعد

Ele é da região e tem trabalhado neste lugar há anos.
إنه من أهل المنطقة , و هو يعمل هنالسنين.

Ele é da Marinha, por isso pensei que o NCIS pudesse ajudar.
إنه من البحرية، ولهذا أملت أن تستطيع الشعبة مساعدتنا.

Ele é da mesma turma de história. Estão a trabalhar num projecto juntos.
إنه من صفها للتاريخ إنهم يعملون على مشروع سوياً

Como é possível? Ele é da Primeira Geração. São ambos da Primeira Geração.
كيف يمكن هذا، إنه من الجيل الأول كلاهما من الجيل الأول

- Ele é da nossa Missão. - Eu sei. Guarda a arma.
إنه من إدارتى و يحمل سلاحا أنا أعرف من هو...

Ele é da sua região. Columbia, não é?
إنه من نفس المنشأ, "كولومبيا" أليس كذلك؟

Ele é da Geração 2, apenas.
إنه من الجيل الثاني، لكن بالكاد.

Ele é da família. Não tenho escolha.
إنه من العائلة, ليس لدي أي خيار.

Ele mora no meu bairro, mas não sei o seu nome. Ele é da Two-Threes.
إنه من حيّي، لكنني لا أعرف اسمه أعني، هو فرد من عصابة"تو-ثريز"

- Não tem nenhum amor pela Terra. - Ele é da Terra!
ـ إنه لا يُحب الأرض ـ إنه من الأرض

Ele é da familia mas ele não bate bem.
إنه من العائلة، لكنه ليس مُحقّاً.

Ele é da Alemanha Oriental. Então frequentou a universidade em Leipzig?
إنه من المانيا الشرقية - إذاً هو ذهب إلى جامعة في لابزج؟

Não, Ele é da cidade. Sim, aquele agente.
لا ، انه من المدينه اجل ، هذا الوكيل

Ele é da velha guarda. - Como eu.
عجبا انه من نفس المدرسه القديمه .مثلي.

Ele é da República Dominicana e é um óptimo jogador.
انه من جمهوريه الـ"دومينيكان" وهو لاعب رائع

Ele é da família, só isso.
إنّه من العائلة ، هذا كلّ شيء