"ele é diferente" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه مختلف
• أنه مختلف
• انه مختلف
• لأنه مختلف
• هو مختلف

Passa-se alguma coisa. Ele é diferente.
إن هناك شئ ما يجري هنا إنه مختلف

- Ele é diferente.
إنه مختلف جداً.

Ele é diferente: Honesto e amoroso.
إنه مختلف إنه صادق و لطيف

Aposto que Ele é diferente de todos os rapazes.
أراهن أنه مختلف عن جميع الفتية في البلد!

Ele é diferente quando o conhecemos melhor.
أنه مختلف عندما تعرفينه عن كثب

Mas é o Pete. Ele é diferente.
ولكنه بيت انه مختلف عن الاخرون

Exato não gozamos com alguém só porque Ele é diferente.
هذا صحيح , نحن لا نسخر من شخص ما فقط لأنه مختلف قليلا عنا

É diferente. Ele é diferente.
إنه مختلف هو مختلف

Ele é diferente dalguma maneira.
إنه مختلف قليلاً.

Não, não o conheces como eu. Ele é diferente.
لا يا (لويس)، أنت لا تعرفينه كما أعرفه، إنه مختلف

Ele é diferente quando estás por perto.
إنه مختلف عندما تكونين بجانبه

Ele é diferente de todos os que conheço.
إنه ... مختلف عن أي شخص أعرفه.

Estou a tentar dizer-te que Ele é diferente.
إنني أحاول أن أخبركِ أنه مختلف

Gosto do Gus. Sinto que Ele é diferente. É descontraído sem se esforçar.
أنا معجبة بـ"غاس", أشعر أنه مختلف, فهو لطيف من دون تصنع.

Ele é diferente, não é?
أنه مختلف, أليس كذلك ؟

E Ele é diferente, é engraçado, quieto
أعني ، أنه مختلف. أنه مرح... و هو هادى

- Queria dizer que Ele é diferente do que eu esperava.
قصدتُ, أنه مختلف عما أعتقدته

É, Ele é diferente do que pensei que seria.
أجل,انه مختلف عما تصورت أن يكونه

Ele é diferente dos outros.
انه مختلف عن أي شخص عرفته

Porque Ele é diferente, é um rapaz normal.
لأنه مختلف لأنه مختلف, إنه شاب طبيعي.

Este não vai ser outro? - Ele é diferente.
و لم يكن الامر جيداً - هو مختلف -