"ele é meu filho" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه ابني
• إنه إبني
• انه ابني
• إنّه ابني
• هو إبني
• إنه ولدي
• أنه ابني
• انه ابنى
• إنّه إبني
• إنه أبني
• إنه ابنى يا
• أنه إبني

Ele é meu filho e eu só o vejo a cada três anos por sua causa.
إنه ابني ، ويمكنني رؤيته مرة واحدة خلال ثلاث سنوات بسببك

O seu filho merece saber a verdade. Ele é meu filho também!
إبنكِ يستحق أن يعرف الحقيقة، إنه ابني أيضاً

Bem, Ele é meu filho, então, é claro que o considero especial.
حسناً, إنه إبني, لذا فبالطبع أعتقد أنه شخص مميز,

– Ele é meu filho! Sim, eu sei, mas temos que ir.
إنه إبني أجل أعرف لكننا يجب أن نذهب

Ele é meu filho, e não posso... Todos reagimos de maneira diferente ao sofrimento.
تعرفين انه ابني الوحيد,وانا لا أستطيع كل شخص لدية طريقته الخاصه بالحزن

Ele é meu filho. Trato do caso dele como entender.
إنّه ابني و سأتعاملُ معه بالطريقةِ التي أراها مناسبة.

Sou filho dele. Ele é meu filho. A sério!
أنا إبنه، هو إبني

Ele é meu filho, doutor.
إنه ولدي يا دكتور

Ele é meu filho e ele é muito mais valioso que um ninho inteiro de Borgias.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

Ele é meu filho e não o quero a trabalhar... até... tão... tarde.
إنه ابني ولا أريده أن يعمل... لوقت... متأخر...

Isto tem ideais democráticos, diferentes dos nossos! Ele é meu filho, único...
إنه ابني الوحيد، ليس لدي ابناً سواه

Não. Ele é meu filho, e eu não vou deixá-lo. Esta noite, não.
لا إنه إبني ولن أرحل عنه, ليس الليلة

E importo-me. Importo-me e muito. Ele é meu filho.
إني أبالي للغاية إنه إبني

Ele é meu filho.
إنه طفلي، إنه إبني

- É tarde demais. Eles vão apanhar-te. - Ele é meu filho.
أنت متأخر,سوف امسك بك ـ انه ابني

Ele é meu filho, Dan. Não sei o que fazer.
انه ابني دان ولا اعرف ماذا افعل

Ele sabe quem é o Teo e que Ele é meu filho.
هو يعرف هوية تيو يعرف انه ابني

Ele é meu filho. Trato do caso dele como entender.
إنّه ابني و سأتعاملُ معه بالطريقة التي أراها مناسبة

Ele é meu filho.
هو إبني.

- Ele é meu filho.
إنه ولدي

Ele é meu filho.
أنه ابني بالطبع اعتقد انه مميز

Ele é meu filho, tenho que acreditar que ainda consigo falar com ele.
انه ابنى انا لازالت اؤمن انى قد اصل اليه

Você me deixou andar por aí como uma idiota. Ele é meu filho também.
جعلتني أتجول بينهم كالغبية إنّه إبني أيضاً

Ele é meu filho e está a passar por um colapso nervoso, a cabeça dele está a pregar-lhe partidas.
إنه أبني, لديه إنهيار عصبي عقله يخادعه

Alegadamente, sou... alegadamente, Ele é meu filho.
... من المزعوم أني من المزعوم أنه إبني