"ele é teu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه صديقك
• هل هو صديقك
• أنه صديقك
• انه صديقك
• هو صديقكِ
• أهو صديق لك
• إنّه صديقك
• أهو صديقك

Ele é teu amigo, eu sei. Mas ambos já tivemos de lidar com perdas como estas em situação de batalha.
إنه صديقك , وأعلم ذلك ولكنناالإثنينيجبأننتقبلخسائر بهذهالمعركة.

Mas ele não é uma celebridade, Ele é teu amigo.
لكنه ليس من المشاهير إنه صديقك

- Ele é teu amigo?
هل هو صديقك ؟

- Sam, Ele é teu amigo. - Não discutas. Ele está a chegar.
سـام" أنه صديقك" لا تجادلينى , سيصل الآن

Ele é teu amigo, disse que nos ajudava. Ele é o único em quem podemos confiar.
انه صديقك,قال انه سيساعدنا انه الشخص الوحيد الذي نثق به

Ele é teu amigo, não é?
هو صديقكِ ، اليس كذلك؟

Ele é teu amigo, não meu.
إنه صديقك وهو ليس لي

Podes ficar chateado. Ele é teu amigo.
يُمكنك ان تحزن إنه صديقك

Ele é teu amigo, certo? Ele está em apuros?
إنه صديقك هل هو في مشكله؟

Ele é teu amigo, Morris e tu aproveitaste-te dele.
إنه صديقك يا (موريس)، وأنت قد استغللته.

- Ele é teu amigo. - Não, não é.
إنه صديقك - لا ليس صديقي -

Ele é teu amigo?
هل هو صديقك ؟

- Sei que Ele é teu amigo.
هل هو؟ ـ لا. ـ أنا أعلم أنه صديقك.

Tu pensas que Ele é teu amigo, aquele brochista...
أتظن أنه صديقك, هذا المدمن الأحمق

Rex, ele faz parte da tua equipa. Ele é teu amigo.
‫يا ريكس, انه جزء من فريقك ‫أنه صديقك

Ele é teu amigo, mas se alguma coisa lhe acontece, estou só a avisar-te.
انت تعرف انه صديقك ولكن لو حدث له شيء انا احذرك فقط

Não, não, Ele é teu amigo. É o teu Yeller.
لا انه صديقك انه ييلر

Ele é teu amigo.
-{\pos(192,230)}إنّه صديقك