"ele é um miúdo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه طفل
• إنه صبي
• إنه فتى
• إنّه طفل
• انه طفل
• انه صبي
• انه ولد
• أنه صبي

A velha gostou de ti. Ele é um miúdo simpático, adorável.
لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو

Mas, ele vai conseguir. Ele é um miúdo esperto. Ele consegue arranjar aquilo.
ولكنه سيفعل ذلك ، إنه طفل ذكي ، سيجد حلاً لذلك

Ele é um miúdo, que é que tu fazias?
بالله عليك يا "روث" ,إنه صبي ماذا توقعت؟

Ele é um miúdo muito talentoso... e estou muito feliz por tê-lo no meu colégio.
.. إنه صبي موهوب و انا سعيد جداً لوجوده في مدرستي

Ele é um miúdo jeitoso, mas é muito mimado.
إنه فتى وسيم، ولكنني أعتقد أنك تدلـله كثيراً.

Ele é um miúdo inofensivo acusado de coisas horríveis que ele não fez, sozinho numa cela.
إنّه طفل غير مؤذٍ اُتهم بأشياء فظيعة لم يرتكبها، وحيد في زنزانة

Por vezes, não tenho paciência e esqueço-me que Ele é um miúdo.
وبعض الأحيان لا يكون لدى الصبر الكافى,وأنسى انه طفل صغبر

- Ele é um miúdo tímido.
إنه طفل خجول فحسب.

Ele é um miúdo esperto. Ele conhece o plano.
إنه طفل ذكي، إنه يعرف الخطة

- Ele é um miúdo da minha escola.
إنه طفل في مدرستي

Mas olha para ele. É um miúdo.
-أنظر إليه جيداً , إنه طفل

Ele é um miúdo, John. São ambos.
إنه طفل يا (جون) كلاهما كذلك

Não senhor, Ele é um miúdo brilhante.
كلا سيدي ، إنه صبي لامع

- Fantástico como? - Bem, Ele é um miúdo.
إنه صبي, أنت تعرف.

Ele é um miúdo mesmo estranho.
إنه صبي غريب جداً

Ele é um miúdo muito especial.
إنه .. إنه فتى مميز حقا

Ele é um miúdo diferente, Hanna.
إنّه طفل مختلف يا (هانا)

Ele é um miúdo fantástico, sabia?
انه طفل رائع,أتعلمين؟

Ele é um miúdo.
انه صبي

- Sei que Ele é um miúdo forte, então, quando vai sair daqui?
اعرف انه ولد قوي اذن متى سيخرج من هنا؟

Ele é um miúdo rijo.
أنه صبي قوي ولايزال في مقتبل العمر