"ele acabou de sair" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد غادر للتو
• لقد خرج للتو
• لقد رحل للتو
• لقد خرج لتوه
• هو فقط خرج
• هو فقط يسار

Ele acabou de sair do Controle de Animais e havia só um caso recente de um animal solto no parque.
لقد غادر للتو مركز السيطرة على الحيوانات. وقد كان هناك بلاغ واحد عن حيوان واحد طليق.

Está sem sorte, Ele acabou de sair.
لم يحالفك الحظ، لقد غادر للتو.

Ele acabou de sair da reabilitação. Precisa de optimismo.
لقد خرج للتو من إعادة التأهيل يحتاج إيجابية

Ele acabou de sair da operação, então, vamos interrogá-lo amanhã.
لقد خرج للتو من عملية جراحية ، ولذا سنقوم بسؤاله غداً

Frank, o Cofre 6468 foi acedido há pouco. Ele acabou de sair. Um tipo com uma mala prateada.
ـ لقد تم السماح بالدخول للرقم 6468 منذ دقيقة ـ لقد رحل للتو ، إنه الرجل ذو الحقيبة الفضية

Na verdade, Ele acabou de sair com a tua vizinha.
في الحقيقة، لقد رحل للتو مع جارتك

Ele acabou de sair da prisão por assassinato.
لقد خرج لتوه من السجن لجريمة قتل

Ele acabou de sair da cirurgia.
- سيد، هو فقط خرج من الجراحة.

Não. Ele acabou de sair.
لا، لقد غادر للتو

Ele acabou de sair para um outro trabalho.
لقد غادر للتو من أجل عميل آخر

- Ele acabou de sair.
نعم، لقد غادر للتو

- Ele acabou de sair.
- لقد غادر للتو -

Sinto muito, Ele acabou de sair.
اسفة,لقد خرج للتو

Ele acabou de sair de uma carrinha, aqui.
لقد خرج للتو من شاحنة

Ele acabou de sair.
لقد رحل للتو

Ele acabou de sair.
, (اجل يا (تيم لقد رحل للتو

Ele acabou de sair da prisa.
لقد خرج لتوه من (البين) "مركز شرطة

Ele acabou de sair.
هو فقط خرج.