"ele aceitou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قبل
• لقد أخذ
• لقد وافق
• هل وافق
• لقد تقبل
• وافقَ
• وقبِل
• وقد وافق

A menos que estejamos todos enganados. Ele aceitou o processo.
الا اذا كنا جميعآ على خطأ لقد قبل القضية اللعينة

Ele aceitou um convite para voar com um amigo de campanha.
لقد قبل دعوه بأن يسافر مع صديق من الحملة

Ele aceitou 500 dólares e deixou-me a tratar do resto.
لقد أخذ 500 وسمح لي بوضع الباقي في الشحنة

E mais importante, Ele aceitou estar aqui.
و الأكثر أهميه ، لقد وافق على المجئ إلى هُنا

Ele aceitou mesmo dar-te um apartamento?
هل وافق بالفعل أن يمنحكِ شقـة؟

Vou desligar o ventilador e o John Henry vai morrer. Ele aceitou isso.
سأفصل جسده عن جهاز الهواء سيموت (جون هنري)، لقد تقبل هذا

Ele aceitou e prometeu total colaboração nas nossas investigações.
وافقَ ووَعدَ بتعاونه الكامل في تحقيقِاتنا

Pedi desculpas, Ele aceitou. Está tudo bem.
-اعتذرتُ وقبِل وتصافينا وسوّيت المسألة

Ofereceram-lhe um papel no filme Yo Teach... ! e Ele aceitou.
وقد عرضوا عليه جزء فى ذلك المسلسل وقد وافق عليه

Ele aceitou o seu destino, está disposto a morrer.
لقد قبل مصيره. و هو على الاستعداد للموت .

Ele aceitou o acordo e seguiu em frente.
لقد قبل بالصفقة وإنقلب

Ele aceitou um trabalho na Argentina.
لقد قبل بوظيفة في "الأرجنتين"

Ele aceitou a folga que a Cuddy ofereceu.
لقد قبل عرضَ (كادي) بالإجازة

Não, Ele aceitou o dinheiro.
.أجل ..أو، لا، لقد أخذ الأموال

Ele aceitou um trabalho na Crimeia, esta manhã.
لقد أخذ مهمة بـ"القرم صباح اليوم

Ele aceitou a mesinha por ti, Paige.
(لقد أخذ المكتب الصغير من أجلك يا (بايج

Mas como eu tenho uma fotografia dele a fritar uma omelete, nu... Ele aceitou nunca a mostrar a ninguém.
لكن لأنني لدي صورة لهُ يطبخ (الأومليت) و هو عاري لقد وافق أن لا يريها لأي أحد

Ele aceitou a tua proposta. Tudo o que pediste.
لقد وافق على صفقتك، وكل شيء طلبته

Ele aceitou todos os teus termos.
لقد وافق على كل شروطك...

Ele aceitou o suborno?
هل وافق على الرشوة؟

Ele aceitou o encontro comigo? Parece que a Srtª.
هل وافق على مُقابلتي؟

Ele aceitou ir?
هل وافق على الدخول؟

Ele aceitou a traição dela... com equanimidade.
لقد تقبل خيانتها برباطة جأش

Enviámos uma mensagem por um dos passarinhos da Branca de Neve. Ele aceitou um encontro contigo.
أرسلنا خبراً مع أحد طيور (سنو) الزرقاء، و قد وافقَ على اللقاء معك.

- Pedi desculpa, Ele aceitou.
-اعتذرتُ وقبِل

Pedi-lhe um adiantamento e Ele aceitou, mas eu não vou poder acompanhar-te, porque estou muito ocupada com os americanos.
طلبت منه دُفعة مُقدمة، وقد وافق ولكنّني لن أتمكن من الحضور لإنشغالي مع الأمريكان