"ele acredita que" - Traduction Portugais en Arabe

• يظن أن
• انه يؤمن
• انه يظن ان
• أنه يصدق
• هو يعتقد أن

Ele acredita que o povo da Inglaterra em breve se erguerá e trará aquela criatura para o cadafalso.
يظن أن شعب إنكلترا سيثور قريباً ويضع ذلك المخلوق على منصة الأعدام

Ele acredita que pode ter sido uma pessoa, que foi responsável pelo incidente de Herndon.
يظن أن المسؤول عن حادثة (هيرندون) قد يكون شخصاً.

Disseste que ele tinha uma teoria. Ele acredita que quem está a matar estes sem-abrigo está também a raptar pais e filhas e a matá-los depois dos transeuntes serem descartados.
{\pos(192,230)} يظن أن من يقتل هؤلاء المشردين يخطف آباء وبناتهم أيضاً ويقتلهم عندما يتخلّص من المشردين

Ele acredita que um dia casará com a rapariga dos seus sonhos.
انه يؤمن ان يوما ما سوف يتزوج فتاة أحلامه

Ele acredita que o diabo iria impedí-lo de ser apanhado.
انه يظن ان الشيطان سيحميه من القاء القبض عليه

Suponho que Ele acredita que eu a matei.
أعتقد أنه يصدق أنني قتلتها حقاً

Ele acredita que os regulamentos contra homens e mulheres trabalharem lado a lado são inúteis porque essa proximidade levará inevitavelmente ao romance.
هو يعتقد أن العوائق بين الرجال والنساء الذين يعملون سوياً هي الصوت لأن كهذا القرب، يؤدي بالضرورة إلى الرومانسية

Ele acredita que temos um caso forte, ainda mais agora que a Cristina e o Owen vão divorciar-se.
يظن أن لدينا قضية قوية، خصوصا الآن حيث أن (كريستينا) و(أوين) سيتطلقان.

Ele acredita que é especial, ao agir em nome do diabo.
انه يؤمن انه مميز ربما يتصرف عوضا عن الشيطان

Obviamente, Ele acredita que é o assassino do Porto Gig, e é a única coisa que dá algum sucesso à sua vida,
من الواضح .. انه يؤمن بأنه قاتل غيغ هاربر و هذا هو الشئ الوحيد الذي يمنح حياته الغير ملحوظة

Ele acredita que a divergência e falta de confiança leva a ideias melhores.
انه يظن ان عدم الثقة و الخلاف تؤدي لأفكار افضل

- É mais profundo. Ele acredita que quem usa espaços é inferior.
أعتقد انه يظن ان الاشخاص الذين يستعلمون ال (tab)اقل ...

Acredito que Ele acredita que eu sou o culpado.
أنا أصدق أنه يصدق أنني الطرف المذنب

Ele acredita que uma arma de construção antes impossível não só existe, mas está a ser testada por uma nação inimiga.
هو يعتقد أن سلاحا يستحيل صنعه ليس موجود فحسب ، بل يتم تجريبه حالياً من قبل دولة عدوة.