"ele acreditava" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد آمن
• كان يؤمن
• كان يعتقد
• لقد اعتقد
• لقد صدق
• هو يؤمن
• لقد صدّق
• لقد آمنَ

Ele acreditava que o trabalho árduo ajudava a ligar uma comunidade.
لقد آمن أن العمل الجاد يساعد على الترابط والتجمع سوياً

Ele acreditava que podia mudar o mundo e tinha razão.
‫لقد آمن أنَّ بوسعه تغيير العالم، و قد كان محقّا

Estava maluco por ele, porque Ele acreditava em milagres.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

Ele acreditava fazer os olhos doces em meninas bonitas.
كان يعتقد انه سيكون هناك بعض الفتيات الصغيرات الجميلات ليحملق بعينيه عليهن

Ele acreditava que era uma importante missão humanitária, e queria ajudar.
لقد اعتقد بأنها كانت مهمة انسانيه واراد ان يقدم المساعده

Ele acreditava que eu podia fazer de tudo. Fez-me acreditar nisso.
لقد صدق أنّ بوسعي فعل أي شيء، جعلني أصدق ذلك

Ele acreditava que que podias ser uma luz brilhante num mundo cheio de trevas.
هو يؤمن بأنك ستظئ الأماكن المظلمة في هذا العالم

Ele acreditava que era o meu pai.
لقد صدّق أنه والدي

Ele sabia o que eu estava a pedir-te. Ele acreditava em ti.
لقد علم ما سأسألك إياه لقد آمن بك

Ele acreditava no poder antigo dos cristais e que o Miguel Ângelo tinha de algum modo, conseguido descobrir uma fórmula matemática incrivelmente avançada.
لقد آمن بالقوة القديمة للبلورات

Ele acreditava que todo o tempo existia ao mesmo tempo.
لقد آمن بأن كل الأزمنة توجد معاً

Ele acreditava que todos nós somos... Todos, e cada um de nós...
لقد آمن بأننا جميعًا أن كل شخص منا

Porque Ele acreditava que, com a mobilidade, vêm a liberdade e o progresso.
لانه كان يؤمن ان قابلية التنقفل يجلب الحرية والانجاز.

Ele acreditava que o golfo podia ser atravessado.
كان يؤمن دائما اننا سنعبر الخليج في يوم ما

Ele acreditava que os extraterrestres estavam a mandar mensagens pelos números das etiquetas da biblioteca e ele estava a tentar decifrar o código.
كان يؤمن أن كائنات فضائية ترسل له رسائل عن طريق الأرقام العشرية في كتب المكتبة و كان يحاول فك الشفرة

Ele acreditava que esta página, iria revelar um caminho para um poder inimaginável.
كان يعتقد أن هذه الصفحة ستكشف طريقاً توصل إلى قدرة خارقة

Ele acreditava que estava a abdicar de uma bela carreira política por causa de uma rameira.
كان يعتقد أنكِ ستتخلين عن مستقبل سياسي لامع بسبب فتاة فاسقة

Mas Ele acreditava que todos tinham o direito constitucional a uma boa defesa. Ele tinha os seus princípios.
لكنه كان يعتقد بأنّ الجميع لديهم حق دستوري ليحظوا بدفاع جيّد، كانت لديه مبادئه الخاصة

Ele acreditava que com a luz vem a clareza.
لقد اعتقد أن الصفاء يأتي مع الضوء

Ele acreditava que ia morrer.
لقد صدق نفسه حتى الموت

- E... Ele acreditava que a inteligência era inata.
و هو يؤمن بالذكاء الموروث

Ele acreditava em honra, justiça, mas acima de tudo, na família.
لقد آمنَ بالشرف، العدالة لكن أهم شيءٍ هو انهُ آمن بالعائلة