"ele ainda está em" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال في
• انه لا يزال في

Ele ainda está em coma, mas disseram-me - que tem sorte em estar vivo.
مازال في الغيبوبه, ولكنهم يقولون انه محظوظ لكونه على قيد الحياة

Ele ainda está em estado crítico, por isso vou vigiá-lo durante a noite.
هو مازال في حالة جادة لذلك سأبقى الليلة لمراقبته

Muito bem, então, de acordo com o monitor de localização, Ele ainda está em casa.
حسناً، وفقاً لجهاز الرصد، فإنه مازال في المنزل.

Diz-me que Ele ainda está em Buffalo.
قولي لي انه لا يزال في "بافولو".

Ele ainda está em Jerusalém.
انه لا يزال في القدس.

- Não, Ele ainda está em coma.
_ كلا .. إنه مازال في الغيبوبه _.

Ele ainda está em estado crítico.
مازال في حالة حرجة

Ele ainda está em Tampa.
انه لا يزال في (تامبا).